yoli
Classical Nahuatl
Pronunciation
- IPA(key): /joːli/
Verb
yoli (third-person singular imperfective yōliya, third-person singular preterite yōl, third-person singular future yōliz); second conjugación
- (intransitive) To live.
- 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 33v:
- Biuir. ni,yolli.ni,nemi.
[...]
Biuo. yoli.nemini.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of 2 (See Appendix:Classical Nahuatl verbs)
| first person | second person | third person | |
|---|---|---|---|
| Singular | nehhuātl nehhua neh |
tehhuātl tehhua teh |
yehhuātl yehhua yeh |
| Plural | tehhuāntin tehhuān tehmeh |
amehhuāntin amehhuān amehmeh |
yehhuāntin yehhuān yehmeh |
| Indicative mood | |||
| Present | niyōli | tiyōli | yōli |
| tiyōlih | anyōlih | yōlih | |
| Present habitual | niyōlini | tiyōlini | yōlini |
| tiyōlinih | anyōlinih | yōlinih | |
| Imperfective | niyōliya ōniyōliya |
tiyōliya ōtiyōliya |
yōliya ōyōliya |
| tiyōliyah ōtiyōliyah | anyōliyah ōanyōliyah | yōliyah ōyōliyah | |
| Preterite | niyōl ōniyōl |
tiyōl ōtiyōl |
yōl ōyōl |
| tiyōlqueh ōtiyōlqueh | anyōlqueh ōanyōlqueh | yōlqueh ōyōlqueh | |
| Distant past | niyōlca ōniyōlca | tiyōlca ōtiyōlca |
yōlca ōyōlca |
| tiyōlcah ōtiyōlcah | anyōlcah ōanyōlcah | yōlcah ōyōlcah | |
| Future | niyōliz ōniyōliz |
tiyōliz ōtiyōliz |
yōliz ōyōliz |
| tiyōlizqueh ōtiyōlizqueh | anyōlizqueh ōanyōlizqueh | yōlizqueh ōyōlizqueh | |
| Immediate future | niyōliznequi | tiyōliznequi | yōliznequi |
| tiyōliznequih | anyōliznequih | yōliznequih | |
| Conditional mode | |||
| niyōlizquiya ōniyōlizquiya | tiyōlizquiya ōtiyōlizquiya | yōlizquiya ōyōlizquiya | |
| tiyōlizquiyah ōtiyōlizquiyah | anyōlizquiyah anyōlizquiyah | yōlizquiyah ōyōlizquiyah | |
| Optative mood | |||
| Non-past | niyōli | xiyōli | yōli |
| tiyōlicān | xiyōlicān | yōlicān | |
| Past | niyōlini ōniyōlini | xiyōlini ōxiyōlini |
yōlini ōyōlini |
| tiyōlinih ōtiyōlinih | xiyōlinih ōxiyōlinih | yōlinih ōyōlinih | |
| Future | niyōliz | tiyōliz | yōliz |
| tiyōlizqueh | anyōlizqueh | yōlizqueh | |
| Admonitive mood | |||
| niyōl | tiyōl | yōl | |
| tiyōltin | anyōltin | yōltin | |
| Note: These forms are autogenerated and may be incorrect | |||