wiederauferstehen

German

Alternative forms

Etymology

wieder- (“again”) +‎ auferstehen (“resurrect”)

Pronunciation

  • IPA(key): /viːdəʁˈ(ʔ)aʊ̯f.(ʔ)ɛʁˌʃteːən/, [viːdɐˈ(ʔ)aʊ̯f.(ʔ)ɛɐ̯ˌʃteːn̩]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: wie‧der‧auf‧er‧ste‧hen

Verb

wiederauferstehen (irregular strong, third-person singular present ersteht wieder auf, past tense erstand wieder auf, past participle wiederauferstanden, past subjunctive erstände wieder auf or erstünde wieder auf, auxiliary sein)

  1. (literally or figuratively) to be resurrected, to rise from the dead, to be back
    Synonym: auferstehen

Usage notes

  • Mostly used only in the infinitive and past participle.
  • Unlike auferstehen, wiederauferstehen is used in a wider range of contexrs including the revitalization of political, social or artistic movements that were considered to have lost relevancy.

Conjugation

Conjugation of wiederauferstehen (irregular strong, auxiliary sein)
infinitive wiederauferstehen
present participle wiederauferstehend
past participle wiederauferstanden
zu-infinitive wiederaufzuerstehen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich erstehe wieder auf wir erstehen wieder auf i ich erstehe wieder auf wir erstehen wieder auf
du erstehst wieder auf ihr ersteht wieder auf du erstehest wieder auf ihr erstehet wieder auf
er ersteht wieder auf sie erstehen wieder auf er erstehe wieder auf sie erstehen wieder auf
preterite ich erstand wieder auf wir erstanden wieder auf ii ich erstände wieder auf1
ich erstünde wieder auf1 		wir erständen wieder auf1
wir erstünden wieder auf1
du erstandest wieder auf
du erstandst wieder auf 		ihr erstandet wieder auf du erständest wieder auf1
du erstündest wieder auf1 		ihr erständet wieder auf1
ihr erstündet wieder auf1
er erstand wieder auf sie erstanden wieder auf er erstände wieder auf1
er erstünde wieder auf1 		sie erständen wieder auf1
sie erstünden wieder auf1
imperative ersteh wieder auf (du)
erstehe wieder auf (du) 		ersteht wieder auf (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wiederauferstehen (irregular strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich wiederauferstehe dass wir wiederauferstehen i dass ich wiederauferstehe dass wir wiederauferstehen
dass du wiederauferstehst dass ihr wiederaufersteht dass du wiederauferstehest dass ihr wiederauferstehet
dass er wiederaufersteht dass sie wiederauferstehen dass er wiederauferstehe dass sie wiederauferstehen
preterite dass ich wiederauferstand dass wir wiederauferstanden ii dass ich wiederauferstände1
dass ich wiederauferstünde1 		dass wir wiederauferständen1
dass wir wiederauferstünden1
dass du wiederauferstandest
dass du wiederauferstandst 		dass ihr wiederauferstandet dass du wiederauferständest1
dass du wiederauferstündest1 		dass ihr wiederauferständet1
dass ihr wiederauferstündet1
dass er wiederauferstand dass sie wiederauferstanden dass er wiederauferstände1
dass er wiederauferstünde1 		dass sie wiederauferständen1
dass sie wiederauferstünden1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wiederauferstehen (irregular strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin wiederauferstanden wir sind wiederauferstanden subjunctive ich sei wiederauferstanden wir seien wiederauferstanden
du bist wiederauferstanden ihr seid wiederauferstanden du seist wiederauferstanden
du seiest wiederauferstanden 		ihr seiet wiederauferstanden
er ist wiederauferstanden sie sind wiederauferstanden er sei wiederauferstanden sie seien wiederauferstanden
pluperfect
indicative ich war wiederauferstanden wir waren wiederauferstanden subjunctive ich wäre wiederauferstanden wir wären wiederauferstanden
du warst wiederauferstanden ihr wart wiederauferstanden du wärst wiederauferstanden
du wärest wiederauferstanden 		ihr wärt wiederauferstanden
ihr wäret wiederauferstanden
er war wiederauferstanden sie waren wiederauferstanden er wäre wiederauferstanden sie wären wiederauferstanden
future i
infinitive wiederauferstehen werden subjunctive i ich werde wiederauferstehen wir werden wiederauferstehen
du werdest wiederauferstehen ihr werdet wiederauferstehen
er werde wiederauferstehen sie werden wiederauferstehen
indicative ich werde wiederauferstehen wir werden wiederauferstehen subjunctive ii ich würde wiederauferstehen wir würden wiederauferstehen
du wirst wiederauferstehen ihr werdet wiederauferstehen du würdest wiederauferstehen ihr würdet wiederauferstehen
er wird wiederauferstehen sie werden wiederauferstehen er würde wiederauferstehen sie würden wiederauferstehen
future ii
infinitive wiederauferstanden sein werden subjunctive i ich werde wiederauferstanden sein wir werden wiederauferstanden sein
du werdest wiederauferstanden sein ihr werdet wiederauferstanden sein
er werde wiederauferstanden sein sie werden wiederauferstanden sein
indicative ich werde wiederauferstanden sein wir werden wiederauferstanden sein subjunctive ii ich würde wiederauferstanden sein wir würden wiederauferstanden sein
du wirst wiederauferstanden sein ihr werdet wiederauferstanden sein du würdest wiederauferstanden sein ihr würdet wiederauferstanden sein
er wird wiederauferstanden sein sie werden wiederauferstanden sein er würde wiederauferstanden sein sie würden wiederauferstanden sein

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.