warkocz

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈvar.kɔt͡ʂ/

(Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA^(key): [ˈvar.kɔt͡ʂ]
- (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈvar.kɔt͡ʂ]
- (Przemyśl) IPA^(key): [ˈvar.kɔt͡ʂ]

Audio: (file)
Rhymes: -arkɔt͡ʂ
Syllabification: war‧kocz

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *vъrkočь, of Turkic origin. Compare Turkish örmek (“to knit”).

Noun

warkocz m inan (diminutive warkoczyk)

braid
Synonym: kosa
(Przemyśl) fitting at the end of a drawbar
Hypernym: okucie
(Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) winter braid (lattice used to cover doors and windows for winter)
Hypernym: plecionka

warkocz słomiany ― straw lattice

Declension

Declension of warkocz

	singular	plural
nominative	warkocz	warkocze
genitive	warkocza	warkoczy
dative	warkoczowi	warkoczom
accusative	warkocz	warkocze
instrumental	warkoczem	warkoczami
locative	warkoczu	warkoczach
vocative	warkoczu	warkocze

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

warkocz

second-person singular imperative of warkotać

Further reading

warkocz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
warkocz in Polish dictionaries at PWN
Aleksander Saloni (1908), “warkocz”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 342
Hieronim Łopaciński (1892), “warkocz”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 262