vaciar

Asturian

Alternative forms

  • avaciar

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈθjaɾ/ [baˈθjaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: va‧ciar

Verb

vaciar (first-person singular indicative present vacio, past participle vaciáu)

  1. to empty (to make empty)

Conjugation

Conjugation of vaciar
infinitive vaciar
gerund vaciando
past participle m vaciáu, f vaciada, n vaciao, m pl vaciaos, f pl vaciaes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present vacio vacies vacia vaciamos vaciáis vacien
imperfect vaciaba vaciabes vaciaba vaciábemos, vaciábamos vaciabeis, vaciabais vaciaben
preterite vacié vaciasti, vaciesti vació vaciemos vaciastis, vaciestis vaciaron
pluperfect vaciare, vaciara vaciares, vaciaras vaciare, vaciara vaciáremos, vaciáramos vaciareis, vaciarais vaciaren, vaciaran
future vaciaré vaciarás vaciará vaciaremos vaciaréis vaciarán
conditional vaciaría vaciaríes vaciaría vaciaríemos, vaciaríamos vaciaríeis, vaciaríais vaciaríen
subjunctive present vacie vacies, vacias vacie vaciemos vaciéis vacien, vacian
imperfect vaciare, vaciara vaciares, vaciaras vaciare, vaciara vaciáremos, vaciáramos vaciareis, vaciarais vaciaren, vaciaran
imperative — vacia — — vaciái —

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “vaciar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “vaciar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN

Spanish

Etymology

From vacío (“empty”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈθjaɾ/ [baˈθjaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /baˈsjaɾ/ [baˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: va‧ciar

Verb

vaciar (first-person singular present vacío, first-person singular preterite vacié, past participle vaciado)

  1. (transitive) to empty

Conjugation

    Conjugation of vaciar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive vaciar
gerund vaciando
past participle masculine feminine
singular vaciado vaciada
plural vaciados vaciadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present vacío vacíastú
vaciásvos 		vacía vaciamos vaciáis vacían
imperfect vaciaba vaciabas vaciaba vaciábamos vaciabais vaciaban
preterite vacié vaciaste vació vaciamos vaciasteis vaciaron
future vaciaré vaciarás vaciará vaciaremos vaciaréis vaciarán
conditional vaciaría vaciarías vaciaría vaciaríamos vaciaríais vaciarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present vacíe vacíestú
vaciésvos2 		vacíe vaciemos vaciéis vacíen
imperfect
(ra) 		vaciara vaciaras vaciara vaciáramos vaciarais vaciaran
imperfect
(se) 		vaciase vaciases vaciase vaciásemos vaciaseis vaciasen
future1 vaciare vaciares vaciare vaciáremos vaciareis vaciaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative vacíatú
vaciávos 		vacíe vaciemos vaciad vacíen
negative no vacíes no vacíe no vaciemos no vaciéis no vacíen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of vaciar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive vaciar dative vaciarme vaciarte vaciarle, vaciarse vaciarnos vaciaros vaciarles, vaciarse
accusative vaciarme vaciarte vaciarlo, vaciarla, vaciarse vaciarnos vaciaros vaciarlos, vaciarlas, vaciarse
with gerund vaciando dative vaciándome vaciándote vaciándole, vaciándose vaciándonos vaciándoos vaciándoles, vaciándose
accusative vaciándome vaciándote vaciándolo, vaciándola, vaciándose vaciándonos vaciándoos vaciándolos, vaciándolas, vaciándose
with informal second-person singular tú imperative vacía dative vacíame vacíate vacíale vacíanos not used vacíales
accusative vacíame vacíate vacíalo, vacíala vacíanos not used vacíalos, vacíalas
with informal second-person singular vos imperative vaciá dative vaciame vaciate vaciale vacianos not used vaciales
accusative vaciame vaciate vacialo, vaciala vacianos not used vacialos, vacialas
with formal second-person singular imperative vacíe dative vacíeme not used vacíele, vacíese vacíenos not used vacíeles
accusative vacíeme not used vacíelo, vacíela, vacíese vacíenos not used vacíelos, vacíelas
with first-person plural imperative vaciemos dative not used vaciémoste vaciémosle vaciémonos vaciémoos vaciémosles
accusative not used vaciémoste vaciémoslo, vaciémosla vaciémonos vaciémoos vaciémoslos, vaciémoslas
with informal second-person plural imperative vaciad dative vaciadme not used vaciadle vaciadnos vaciaos vaciadles
accusative vaciadme not used vaciadlo, vaciadla vaciadnos vaciaos vaciadlos, vaciadlas
with formal second-person plural imperative vacíen dative vacíenme not used vacíenle vacíennos not used vacíenles, vacíense
accusative vacíenme not used vacíenlo, vacíenla vacíennos not used vacíenlos, vacíenlas, vacíense

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.