turać

See also: turac, turâć, and turàć

Polish

Alternative forms

turgać (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from turlać?”)

Pronunciation

(Greater Poland):
- (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈtu.rat͡ɕ/
(Masovia):
- (Near Masovian) IPA^(key): /ˈtu.rat͡ɕ/
(Lesser Poland):
- (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈtu.rat͡ɕ]

Verb

turać impf

(transitive, Eastern Lublin, Hrubieszów) synonym of turlać (“to roll”)
(reflexive with się, Near Masovian) synonym of toczyć się
(intransitive, Central Greater Poland) synonym of troskać się [with o (+ locative) ‘about what’]

Further reading

Zygmunt Wasilewski (1889), “turać”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 248
Oskar Kolberg (1877), “turać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 24
Hieronim Łopaciński (1892), “turać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 259