travesti

Borrowed from Spanish travesti and Portuguese travesti, themselves both from French travesti. Doublet of travesty.

travesti (plural travestis)

1. A member of a Latin American gender role, variously construed as a cross-dressing man, a third gender or a trans woman.

• IPA^(key): /tʁa.vɛs.ti/

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Agen)):

  (file)

travesti m (plural travestis)

1. transvestite

• travestissement
• travestisme

• → Greek: τραβεστί m or f (travestí)
• → Portuguese: travesti m or f
• → Spanish: travesti m or f
• → Turkish: travesti

travesti (feminine travestie, masculine plural travestis, feminine plural travesties)

1. past participle of travestir

• “travesti”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• vitrâtes

travesti

1. (reintegrationist norm) inflection of travestir:
   1. first-person singular preterite indicative
   2. second-person plural imperative

travesti

1. inflection of travestire:
   1. second-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• traviste

Borrowed from French travesti.

• Rhymes: -i, -ɛʃti
• Hyphenation: tra‧ves‧ti

travesti f (plural travestis)

1. (Brazil) A person with a Latin American transgender identity of people who were assigned male at birth but identify as female, non-binary or even a third gender.
   • Luís Roberto Barroso (18 April 2021), ADPF 527 MC / DF‎^[1] (in Portuguese) (court ruling), Brasília, page 16:

     Postulou-se a transferência de transexuais mulheres para presídios femininos e, após aditamento à inicial, que se conferisse às custodiadas travestis identificadas socialmente com o gênero feminino a possibilidade de optar por cumprir pena em estabelecimento prisional do gênero feminino ou masculino.

   • 2024 February 15, Leonardo Valle, “O que é travesti?”, in Igualize‎^[2]:

     “A travesti é uma pessoa que vivencia papéis de gênero feminino. Pode se entender como mulher, como integrante um terceiro gênero ou de um não-gênero. Ou seja, ela pode ou não se reconhecer como mulher ou somente como travesti”, explica a doutora em psicologia, professora da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) e presidenta da Associação Brasileira de Estudos da Trans-Homocultura (Abeth-Brasil) Jaqueline Gomes de Jesus.

     “The travesti is a person who experiences female gender roles. They can understand themselves as women, as belonging to a third gender or to a non-gender. In other words, she may or may not recognize themselves as a woman or only as a travesti”, explains Jaqueline Gomes de Jesus, PhD in psychology, professor at the Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ) and president of the Brazilian Association of Trans-Homoculture Studies (Abeth-Brasil).

travesti m or f by sense (plural travestis)

1. (Brazil, now offensive) transvestite; cross-dresser (person who wears clothing of the opposite sex)

• travestir

See the etymology of the corresponding lemma form.

• Hyphenation: tra‧ves‧ti

travesti

1. inflection of travestir:
   1. first-person singular preterite indicative
   2. second-person plural imperative

Borrowed from French travestir.

a travesti (third-person singular present travestește, past participle travestit) 4th conjugation

1. to disguise

Borrowed from French travesti.

• IPA^(key): /tɾaˈbesti/ [t̪ɾaˈβ̞es.t̪i]
• Rhymes: -esti
• Syllabification: tra‧ves‧ti

travesti m or f by sense (plural travestis)

1. transvestite, cross-dresser

   Synonym: travestí

travesti f (plural travestis)

1. (Rioplatense, Chile, Andes) trans woman

   Synonym: mujer trans

• “travesti”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Borrowed from German Travestie, from English travesty, from French travestir. Doublet of transvestit.

travesti c

1. travesty

• parodi
• pastisch

• travestera

• travesti in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• travesti in Svensk ordbok (SO)
• travesti in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

From French travesti.

travesti (definite accusative travestiyi, plural travestiler)

1. (slang, derogatory, offensive) transvestite