transculturizar

Spanish

Alternative forms

  • trasculturizar

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾanskultuɾiˈθaɾ/ [t̪ɾãns.kul̪.t̪u.ɾiˈθaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /tɾanskultuɾiˈsaɾ/ [t̪ɾãns.kul̪.t̪u.ɾiˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: trans‧cul‧tu‧ri‧zar

Verb

transculturizar (first-person singular present transculturizo, first-person singular preterite transculturicé, past participle transculturizado)

  1. to undergo transculturization
    • 2020 December 1, Genaro Mosquera, “Éxodo, política y supervivencia”, in El Nacional‎[1]:
      El resto de compatriotas, que han logrado cruzar la barrera migratoria dentro de los cánones legales, se han transculturizado, probablemente nuestros mejores recursos, no volverán.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of transculturizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive transculturizar
gerund transculturizando
past participle masculine feminine
singular transculturizado transculturizada
plural transculturizados transculturizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present transculturizo transculturizastú
transculturizásvos 		transculturiza transculturizamos transculturizáis transculturizan
imperfect transculturizaba transculturizabas transculturizaba transculturizábamos transculturizabais transculturizaban
preterite transculturicé transculturizaste transculturizó transculturizamos transculturizasteis transculturizaron
future transculturizaré transculturizarás transculturizará transculturizaremos transculturizaréis transculturizarán
conditional transculturizaría transculturizarías transculturizaría transculturizaríamos transculturizaríais transculturizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present transculturice transculturicestú
transculturicésvos2 		transculturice transculturicemos transculturicéis transculturicen
imperfect
(ra) 		transculturizara transculturizaras transculturizara transculturizáramos transculturizarais transculturizaran
imperfect
(se) 		transculturizase transculturizases transculturizase transculturizásemos transculturizaseis transculturizasen
future1 transculturizare transculturizares transculturizare transculturizáremos transculturizareis transculturizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative transculturizatú
transculturizávos 		transculturice transculturicemos transculturizad transculturicen
negative no transculturices no transculturice no transculturicemos no transculturicéis no transculturicen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of transculturizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive transculturizar dative transculturizarme transculturizarte transculturizarle, transculturizarse transculturizarnos transculturizaros transculturizarles, transculturizarse
accusative transculturizarme transculturizarte transculturizarlo, transculturizarla, transculturizarse transculturizarnos transculturizaros transculturizarlos, transculturizarlas, transculturizarse
with gerund transculturizando dative transculturizándome transculturizándote transculturizándole, transculturizándose transculturizándonos transculturizándoos transculturizándoles, transculturizándose
accusative transculturizándome transculturizándote transculturizándolo, transculturizándola, transculturizándose transculturizándonos transculturizándoos transculturizándolos, transculturizándolas, transculturizándose
with informal second-person singular tú imperative transculturiza dative transculturízame transculturízate transculturízale transculturízanos not used transculturízales
accusative transculturízame transculturízate transculturízalo, transculturízala transculturízanos not used transculturízalos, transculturízalas
with informal second-person singular vos imperative transculturizá dative transculturizame transculturizate transculturizale transculturizanos not used transculturizales
accusative transculturizame transculturizate transculturizalo, transculturizala transculturizanos not used transculturizalos, transculturizalas
with formal second-person singular imperative transculturice dative transculturíceme not used transculturícele, transculturícese transculturícenos not used transculturíceles
accusative transculturíceme not used transculturícelo, transculturícela, transculturícese transculturícenos not used transculturícelos, transculturícelas
with first-person plural imperative transculturicemos dative not used transculturicémoste transculturicémosle transculturicémonos transculturicémoos transculturicémosles
accusative not used transculturicémoste transculturicémoslo, transculturicémosla transculturicémonos transculturicémoos transculturicémoslos, transculturicémoslas
with informal second-person plural imperative transculturizad dative transculturizadme not used transculturizadle transculturizadnos transculturizaos transculturizadles
accusative transculturizadme not used transculturizadlo, transculturizadla transculturizadnos transculturizaos transculturizadlos, transculturizadlas
with formal second-person plural imperative transculturicen dative transculturícenme not used transculturícenle transculturícennos not used transculturícenles, transculturícense
accusative transculturícenme not used transculturícenlo, transculturícenla transculturícennos not used transculturícenlos, transculturícenlas, transculturícense
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.