trąd
See also: Appendix:Variations of "trad"
Polish
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Old Polish trąd, from Proto-Slavic *trǫdъ.
Noun
trąd m inan
- (pathology) leprosy
- Synonym: lepra
- (obsolete) blotch
- Synonym: krosta
- (archaic) boredom
- Synonym: nuda
Declension
Declension of trąd
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trąd | trądy/trędy |
| genitive | trądu/trędu | trądów |
| dative | trądowi | trądom |
| accusative | trąd | trądy/trędy |
| instrumental | trądem | trądami |
| locative | trądzie | trądach |
| vocative | trądzie | trądy/trędy |
Derived terms
adjective
Etymology 2
Inherited from Old Polish trąd, from Proto-Slavic *trǫtъ. Doublet of dron.
Noun
trąd m animal
- (archaic or dialectal, Far Masovian, Mińsk County) drone (male bee)
Declension
Declension of trąd
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trąd | trądy |
| genitive | trąda | trądów |
| dative | trądowi | trądom |
| accusative | trąda | trądy |
| instrumental | trądem | trądami |
| locative | trądzie | trądach |
| vocative | trądzie | trądy |
Noun
trąd m pers
- (archaic, derogatory) work-averse man who lives on other people's efforts or expense; a parasite
Declension
Declension of trąd
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trąd | trądy |
| genitive | trąda | trądów |
| dative | trądowi | trądom |
| accusative | trąda | trądów |
| instrumental | trądem | trądami |
| locative | trądzie | trądach |
| vocative | trądzie | trądy |
Further reading
- trąd in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trąd in Polish dictionaries at PWN
- Hieronim Łopaciński (1892), “trędy”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 259