toia
Catalan
Etymology
Uncertain, probably from Gascon toja (“Spanish broom”).
Pronunciation
Noun
toia f (plural toies)
- Bouquet, bunch of flowers.
- A special candelabrum used during the Tenebrae.
- (colloquial) A person who is unskilled, lacking in ability, especially in sports such as soccer.
- Han fitxat un futbolista que és una toia.
- They've signed a soccer player with no skill.
Further reading
- “toia”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “toia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “toia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “toia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.