tin sái cổ

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tin˧˧ saːj˧˦ ko˧˩]
  • (Huế) IPA(key): [tin˧˧ ʂaːj˨˩˦ kow˧˨] ~ [tin˧˧ saːj˨˩˦ kow˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [tɨn˧˧ ʂaːj˦˥ kow˨˩˦] ~ [tɨn˧˧ saːj˦˥ kow˨˩˦]

Verb

tin sái cổ

  1. (idiomatic) to take something (usually a fraudulent claim) as a matter of fact without further inspection; to be too credulous