telbuch

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈtɛl.bux/
• (Masovia):
  • (Podlachia) IPA^(key): [ˈtɛlʲ.bux]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈtɛl.bux/
  • (Biecz) IPA^(key): /ˈtɛl.bux/

telbuch m pers

1. (Kielce, Kuyavia, Podlachia, derogatory) oaf (fat, clumsy person)
2. (Kielce, derogatory) synonym of szubrawiec

telbuch m inan

1. (Biecz) synonym of brzuch

• Władysław Siarkowski (1878), “telbuch”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 254
• Władysław Siarkowski (1891), “telbuch”, in “Słowniczek gwary ludowej z okolic Pińczowa”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, page 339
• Roman Zawiliński (1880), “telbuch”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 233
• Hieronim Łopaciński (1892), “telbuch”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 258