Finnish
FWOTD – 21 August 2025
A sydneyntunneliverkkohämähäkki (Sydney tunnel-web spider, Atrax robustus). Etymology
sydneyn (“of Sydney”) + tunneli (“tunnel”) + verkko (“web”) + hämähäkki (“spider”); misunderstood calque of English Sydney funnel-web spider based on confusing funnel with tunnel.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsidninˌtunːeliˌʋerkːoˌhæmæˌhækːi/, [ˈs̠idnin̪ˌt̪unːe̞liˌʋe̞rkːo̞ˌhæmæˌhækːi]
- Rhymes: -ækːi
Noun
sydneyntunneliverkkohämähäkki
- Sydney funnel-web spider (Atrax robustus) (highly venomous funnel-web spider chiefly found in the area surrounding Sydney, Australia)
- Synonym: sydneynsuppilohämähäkki
2020 January 22, Marika Kataja, “Australiaa kiusaa seuraava vitsaus: tappavien myrkkyhämähäkkien raju lisääntyminen”, in Yle[1]:Matelijapuisto on Australian ainoa, joka kerää sydneyntunneliverkkohämähäkkien myrkkyä vastamyrkyn valmistamiseksi.- The Reptile Park is the only one in Australia that collects Sydney funnel-web spider venom for making antivenom.
Usage notes
This is probably the most used Finnish term for Atrax robustus, but sydneynsuppilohämähäkki would be more correct given that funnel-web spider is suppilohämähäkki or suppiloverkkohämähäkki in Finnish.
Declension
| Inflection of sydneyntunneliverkkohämähäkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
|
| nominative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkki
|
sydneyntunneliverkkohämähäkit
|
| genitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkin
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkien
|
| partitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkejä
|
| illative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiin
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkki
|
sydneyntunneliverkkohämähäkit
|
| accusative
|
nom.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkki
|
sydneyntunneliverkkohämähäkit
|
| gen.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkin
|
| genitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkin
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkien
|
| partitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkejä
|
| inessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkissä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeissä
|
| elative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkistä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeistä
|
| illative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiin
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeihin
|
| adessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkillä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeillä
|
| ablative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiltä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiltä
|
| allative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkille
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeille
|
| essive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinä
|
| translative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiksi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiksi
|
| abessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkittä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeittä
|
| instructive
|
—
|
sydneyntunneliverkkohämähäkein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkini
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkini
|
| accusative
|
nom.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkini
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkini
|
| gen.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkini
|
| genitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkini
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkieni
|
| partitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiäni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkejäni
|
| inessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkissäni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeissäni
|
| elative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkistäni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeistäni
|
| illative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiini
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeihini
|
| adessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkilläni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeilläni
|
| ablative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiltäni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiltäni
|
| allative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkilleni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeilleni
|
| essive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinäni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinäni
|
| translative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkikseni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeikseni
|
| abessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkittäni
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sydneyntunneliverkkohämähäkkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkisi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkisi
|
| accusative
|
nom.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkisi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkisi
|
| gen.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkisi
|
| genitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkisi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiesi
|
| partitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiäsi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkejäsi
|
| inessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkissäsi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeissäsi
|
| elative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkistäsi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeistäsi
|
| illative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiisi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeihisi
|
| adessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkilläsi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeilläsi
|
| ablative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiltäsi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiltäsi
|
| allative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkillesi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeillesi
|
| essive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinäsi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinäsi
|
| translative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiksesi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiksesi
|
| abessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkittäsi
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkimme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkimme
|
| accusative
|
nom.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkimme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkimme
|
| gen.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkimme
|
| genitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkimme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiemme
|
| partitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiämme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkejämme
|
| inessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkissämme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeissämme
|
| elative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkistämme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeistämme
|
| illative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiimme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeihimme
|
| adessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkillämme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeillämme
|
| ablative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiltämme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiltämme
|
| allative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkillemme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeillemme
|
| essive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinämme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinämme
|
| translative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiksemme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiksemme
|
| abessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkittämme
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinne
|
| accusative
|
nom.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinne
|
| gen.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinne
|
| genitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkienne
|
| partitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiänne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkejänne
|
| inessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkissänne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeissänne
|
| elative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkistänne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeistänne
|
| illative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiinne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeihinne
|
| adessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkillänne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeillänne
|
| ablative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiltänne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiltänne
|
| allative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkillenne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeillenne
|
| essive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinänne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinänne
|
| translative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiksenne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiksenne
|
| abessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkittänne
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinsä
|
| accusative
|
nom.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinsä
|
| gen.
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinsä
|
| genitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiensä
|
| partitive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiään
sydneyntunneliverkkohämähäkkiänsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkejään
sydneyntunneliverkkohämähäkkejänsä
|
| inessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkissään
sydneyntunneliverkkohämähäkissänsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeissään
sydneyntunneliverkkohämähäkeissänsä
|
| elative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkistään
sydneyntunneliverkkohämähäkistänsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeistään
sydneyntunneliverkkohämähäkeistänsä
|
| illative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkiinsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeihinsä
|
| adessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkillään
sydneyntunneliverkkohämähäkillänsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeillään
sydneyntunneliverkkohämähäkeillänsä
|
| ablative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkiltään
sydneyntunneliverkkohämähäkiltänsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeiltään
sydneyntunneliverkkohämähäkeiltänsä
|
| allative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkilleen
sydneyntunneliverkkohämähäkillensä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeilleen
sydneyntunneliverkkohämähäkeillensä
|
| essive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkinään
sydneyntunneliverkkohämähäkkinänsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinään
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinänsä
|
| translative
|
sydneyntunneliverkkohämähäkikseen
sydneyntunneliverkkohämähäkiksensä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeikseen
sydneyntunneliverkkohämähäkeiksensä
|
| abessive
|
sydneyntunneliverkkohämähäkittään
sydneyntunneliverkkohämähäkittänsä
|
sydneyntunneliverkkohämähäkeittään
sydneyntunneliverkkohämähäkeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sydneyntunneliverkkohämähäkkeineen
sydneyntunneliverkkohämähäkkeinensä
|
|