surrego
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈsʊr.rɛ.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈsur.re.ɡo]
Verb
surregō (present infinitive surregere, perfect active surrēgī, supine surrēctum); third conjugation
- Old Latin form of surrigō
- c. 2nd century, Sextus Pompeius Festus, De Verborum Significatione 296:
- Surregit et sortus pro surrexit, et quasi possit fieri surrectus, frequenter posuit Livius.
- (please add an English translation of this quotation)
- Surregit et sortus pro surrexit, et quasi possit fieri surrectus, frequenter posuit Livius.
Conjugation
Conjugation of surregō (third conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | surregō | surregis | surregit | surregimus | surregitis | surregunt | ||||||
| imperfect | surregēbam | surregēbās | surregēbat | surregēbāmus | surregēbātis | surregēbant | |||||||
| future | surregam | surregēs | surreget | surregēmus | surregētis | surregent | |||||||
| perfect | surrēgī | surrēgistī | surrēgit | surrēgimus | surrēgistis | surrēgērunt, surrēgēre | |||||||
| pluperfect | surrēgeram | surrēgerās | surrēgerat | surrēgerāmus | surrēgerātis | surrēgerant | |||||||
| future perfect | surrēgerō | surrēgeris | surrēgerit | surrēgerimus | surrēgeritis | surrēgerint | |||||||
| passive | present | surregor | surregeris, surregere |
surregitur | surregimur | surregiminī | surreguntur | ||||||
| imperfect | surregēbar | surregēbāris, surregēbāre |
surregēbātur | surregēbāmur | surregēbāminī | surregēbantur | |||||||
| future | surregar | surregēris, surregēre |
surregētur | surregēmur | surregēminī | surregentur | |||||||
| perfect | surrēctus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | surrēctus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | surrēctus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | surregam | surregās | surregat | surregāmus | surregātis | surregant | ||||||
| imperfect | surregerem | surregerēs | surregeret | surregerēmus | surregerētis | surregerent | |||||||
| perfect | surrēgerim | surrēgerīs | surrēgerit | surrēgerīmus | surrēgerītis | surrēgerint | |||||||
| pluperfect | surrēgissem | surrēgissēs | surrēgisset | surrēgissēmus | surrēgissētis | surrēgissent | |||||||
| passive | present | surregar | surregāris, surregāre |
surregātur | surregāmur | surregāminī | surregantur | ||||||
| imperfect | surregerer | surregerēris, surregerēre |
surregerētur | surregerēmur | surregerēminī | surregerentur | |||||||
| perfect | surrēctus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | surrēctus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | surrege | — | — | surregite | — | ||||||
| future | — | surregitō | surregitō | — | surregitōte | surreguntō | |||||||
| passive | present | — | surregere | — | — | surregiminī | — | ||||||
| future | — | surregitor | surregitor | — | — | surreguntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | surregere | surregī | surregēns | — | |||||||||
| future | surrēctūrum esse | surrēctum īrī | surrēctūrus | surregendus, surregundus | |||||||||
| perfect | surrēgisse | surrēctum esse | — | surrēctus | |||||||||
| future perfect | — | surrēctum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | surrēctūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| surregendī | surregendō | surregendum | surregendō | surrēctum | surrēctū | ||||||||
Descendants
- Latin: surrigō
References
- Michael Weiss (1993) Studies in Italic Nominal Morphology (Thesis)[1], page 179
- “surgo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press