sopirĝemi

Esperanto

Etymology

From sopiri (“to long for, to yearn”) +‎ ĝemi (“to groan”, intransitive verb).

Pronunciation

  • IPA(key): /sopirˈd͡ʒemi/
  • Rhymes: -emi
  • Hyphenation: so‧pir‧ĝem‧i

Verb

sopirĝemi (present sopirĝemas, past sopirĝemis, future sopirĝemos, conditional sopirĝemus, volitive sopirĝemu)(intransitive)

  1. synonym of suspiri (“to sigh”) (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
    • 1910, Eliza Orzeszkowa, “VII. [7.]”, in Zamenhofo, Ludoviko Lazaro, transl., Marta [Martha]‎[1], 2. edition, Parizo: Esperantista Centra Librejo, published 1924, archived from the original on 1 July 2022:
      — Ha! sopirĝemis sinjorino Szwejc, — oni ne devas havi tro multe da konfido al si mem.
      [original: — Ach! — przeciągle westchnęła Szwejcowa. — Nie można to tak bardzo ufać sobie.]
      — Ah! — slowly sighed Ms Szwejc. — One cannot trust oneself so much.

Conjugation

Conjugation of sopirĝemi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense sopirĝemas sopirĝemis sopirĝemos
active participle sopirĝemanta sopirĝemantaj sopirĝeminta sopirĝemintaj sopirĝemonta sopirĝemontaj
acc. sopirĝemantan sopirĝemantajn sopirĝemintan sopirĝemintajn sopirĝemontan sopirĝemontajn
nominal active participle sopirĝemanto sopirĝemantoj sopirĝeminto sopirĝemintoj sopirĝemonto sopirĝemontoj
acc. sopirĝemanton sopirĝemantojn sopirĝeminton sopirĝemintojn sopirĝemonton sopirĝemontojn
adverbial active participle sopirĝemante sopirĝeminte sopirĝemonte
infinitive sopirĝemi imperative sopirĝemu conditional sopirĝemus

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.