sobreconfiar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /sobɾekonˈfjaɾ/ [so.β̞ɾe.kõɱˈfjaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: so‧bre‧con‧fiar

Verb

sobreconfiar (first-person singular present sobreconfio, first-person singular preterite sobreconfié, past participle sobreconfiado)

to overtrust
- 2017 December 29, César Tinoco, “Sobreconfianza”, in El Nacional‎^[1]:
  Un punto importante aquí es reconocer cuándo sobreconfiamos, es decir, cuándo confiamos con razones infundadas.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of sobreconfiar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			sobreconfiar
gerund			sobreconfiando
past participle				masculine		feminine
		singular		sobreconfiado		sobreconfiada
		plural		sobreconfiados		sobreconfiadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreconfio	sobreconfias^{^tú} sobreconfiás^{^vos}	sobreconfia	sobreconfiamos	sobreconfiáis	sobreconfian
	imperfect	sobreconfiaba	sobreconfiabas	sobreconfiaba	sobreconfiábamos	sobreconfiabais	sobreconfiaban
	preterite	sobreconfié	sobreconfiaste	sobreconfió	sobreconfiamos	sobreconfiasteis	sobreconfiaron
	future	sobreconfiaré	sobreconfiarás	sobreconfiará	sobreconfiaremos	sobreconfiaréis	sobreconfiarán
	conditional	sobreconfiaría	sobreconfiarías	sobreconfiaría	sobreconfiaríamos	sobreconfiaríais	sobreconfiarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreconfie	sobreconfies^{^tú} sobreconfiés^{^vos²}	sobreconfie	sobreconfiemos	sobreconfiéis	sobreconfien
	imperfect (ra)	sobreconfiara	sobreconfiaras	sobreconfiara	sobreconfiáramos	sobreconfiarais	sobreconfiaran
	imperfect (se)	sobreconfiase	sobreconfiases	sobreconfiase	sobreconfiásemos	sobreconfiaseis	sobreconfiasen
	future¹	sobreconfiare	sobreconfiares	sobreconfiare	sobreconfiáremos	sobreconfiareis	sobreconfiaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobreconfia^{^tú} sobreconfiá^{^vos}	sobreconfie	sobreconfiemos	sobreconfiad	sobreconfien
	negative		no sobreconfies	no sobreconfie	no sobreconfiemos	no sobreconfiéis	no sobreconfien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of sobreconfiar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobreconfiar	dative	sobreconfiarme	sobreconfiarte	sobreconfiarle, sobreconfiarse	sobreconfiarnos	sobreconfiaros	sobreconfiarles, sobreconfiarse
with infinitive sobreconfiar	accusative	sobreconfiarme	sobreconfiarte	sobreconfiarlo, sobreconfiarla, sobreconfiarse	sobreconfiarnos	sobreconfiaros	sobreconfiarlos, sobreconfiarlas, sobreconfiarse

with gerund sobreconfiando	dative	sobreconfiándome	sobreconfiándote	sobreconfiándole, sobreconfiándose	sobreconfiándonos	sobreconfiándoos	sobreconfiándoles, sobreconfiándose
with gerund sobreconfiando	accusative	sobreconfiándome	sobreconfiándote	sobreconfiándolo, sobreconfiándola, sobreconfiándose	sobreconfiándonos	sobreconfiándoos	sobreconfiándolos, sobreconfiándolas, sobreconfiándose

with informal second-person singular tú imperative sobreconfia	dative	sobrecónfiame	sobrecónfiate	sobrecónfiale	sobrecónfianos	not used	sobrecónfiales
	accusative	sobrecónfiame	sobrecónfiate	sobrecónfialo, sobrecónfiala	sobrecónfianos	not used	sobrecónfialos, sobrecónfialas

with informal second-person singular vos imperative sobreconfiá	dative	sobreconfiame	sobreconfiate	sobreconfiale	sobreconfianos	not used	sobreconfiales
	accusative	sobreconfiame	sobreconfiate	sobreconfialo, sobreconfiala	sobreconfianos	not used	sobreconfialos, sobreconfialas

with formal second-person singular imperative sobreconfie	dative	sobrecónfieme	not used	sobrecónfiele, sobrecónfiese	sobrecónfienos	not used	sobrecónfieles
with formal second-person singular imperative sobreconfie	accusative	sobrecónfieme	not used	sobrecónfielo, sobrecónfiela, sobrecónfiese	sobrecónfienos	not used	sobrecónfielos, sobrecónfielas

with first-person plural imperative sobreconfiemos	dative	not used	sobreconfiémoste	sobreconfiémosle	sobreconfiémonos	sobreconfiémoos	sobreconfiémosles
with first-person plural imperative sobreconfiemos	accusative	not used	sobreconfiémoste	sobreconfiémoslo, sobreconfiémosla	sobreconfiémonos	sobreconfiémoos	sobreconfiémoslos, sobreconfiémoslas

with informal second-person plural imperative sobreconfiad	dative	sobreconfiadme	not used	sobreconfiadle	sobreconfiadnos	sobreconfiaos	sobreconfiadles
with informal second-person plural imperative sobreconfiad	accusative	sobreconfiadme	not used	sobreconfiadlo, sobreconfiadla	sobreconfiadnos	sobreconfiaos	sobreconfiadlos, sobreconfiadlas

with formal second-person plural imperative sobreconfien	dative	sobrecónfienme	not used	sobrecónfienle	sobrecónfiennos	not used	sobrecónfienles, sobrecónfiense
with formal second-person plural imperative sobreconfien	accusative	sobrecónfienme	not used	sobrecónfienlo, sobrecónfienla	sobrecónfiennos	not used	sobrecónfienlos, sobrecónfienlas, sobrecónfiense

Derived terms

sobreconfianza