smaoinigh

Irish

Alternative forms

smaoin, smaointigh, smaoitigh, smuain, smuainigh, smuaintigh, smúin^[1]

Etymology

From Middle Irish smúainid, from smúan (“reflection, consideration”).^[2]

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /sˠmˠiːnʲ/^[3] (corresponding to smaoin)
(Connacht) IPA^(key): /ˈsˠmˠiːnʲiː/^[4]
(Ulster) IPA^(key): /ˈsˠmˠiːtʲiː/^[5] (corresponding to smaoitigh)

Verb

smaoinigh (present analytic smaoiníonn, future analytic smaoineoidh, verbal noun smaoineamh, past participle smaoinithe)

to think (ponder, go over in one’s head; conceive of; consider, judge)
Smaoinigh sé ar mhórolc
He conceived of great evil

Fiú an smaoineoidh tú é?
Will you even consider it?

Conjugation

conjugation of smaoinigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	smaoineamh
past participle	smaoinithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	smaoiním	smaoiníonn tú; smaoinír^†	smaoiníonn sé, sí	smaoinímid; smaoiníonn muid	smaoiníonn sibh	smaoiníonn siad; smaoiníd^†	a smaoiníonn; a smaoiníos	smaoinítear
past	smaoinigh mé; smaoiníos	smaoinigh tú; smaoinís	smaoinigh sé, sí	smaoiníomar; smaoinigh muid	smaoinigh sibh; smaoiníobhair	smaoinigh siad; smaoiníodar	a smaoinigh / ar smaoinigh*	smaoiníodh
past habitual	smaoinínn	smaoiníteá	smaoiníodh sé, sí	smaoinímis; smaoiníodh muid	smaoiníodh sibh	smaoinídís; smaoiníodh siad	a smaoiníodh / a smaoiníodh*	smaoinítí
future	smaoineoidh mé; smaoineod; smaoineochaidh mé^†	smaoineoidh tú; smaoineoir^†; smaoineochaidh tú^†	smaoineoidh sé, sí; smaoineochaidh sé, sí^†	smaoineoimid; smaoineoidh muid; smaoineochaimid^†; smaoineochaidh muid^†	smaoineoidh sibh; smaoineochaidh sibh^†	smaoineoidh siad; smaoineoid^†; smaoineochaidh siad^†	a smaoineoidh; a smaoineos; a smaoineochaidh^†; a smaoineochas^†	smaoineofar; smaoineochar^†
conditional	smaoineoinn; smaoineochainn^†	smaoineofá; smaoineochthá^†	smaoineodh sé, sí; smaoineochadh sé, sí^†	smaoineoimis; smaoineodh muid; smaoineochaimis^†; smaoineochadh muid^†	smaoineodh sibh; smaoineochadh sibh^†	smaoineoidís; smaoineodh siad; smaoineochadh siad^†	a smaoineodh; a smaoineochadh^† / a smaoineodh; a smaoineochadh^†	smaoineofaí; smaoineochthaí^†
subjunctive
present	go smaoiní mé; go smaoiníod^†	go smaoiní tú; go smaoinír^†	go smaoiní sé, sí	go smaoinímid; go smaoiní muid	go smaoiní sibh	go smaoiní siad; go smaoiníd^†	—	go smaoinítear
past	dá smaoinínn	dá smaoiníteá	dá smaoiníodh sé, sí	dá smaoinímis; dá smaoiníodh muid	dá smaoiníodh sibh	dá smaoinídís; dá smaoiníodh siad	—	dá smaoinítí
imperative
–	smaoiním	smaoinigh	smaoiníodh sé, sí	smaoinímis	smaoinígí; smaoinídh^†	smaoinídís	—	smaoinítear

* indirect relative
† archaic or dialect form

Synonyms

machnaigh

References

^ “smaoinigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “smúainid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Ó Cuív, Brian (1968), The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 58, page 14; reprinted 1988
^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 296, page 136
^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 202