segundo-cavalheiro
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Literally, “second gentleman”. Calque of English Second Gentleman.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /seˈɡũ.du ka.vaˈʎe(j).ɾu/ [seˈɡũ.du ka.vaˈʎe(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA(key): /seˈɡũ.do ka.vaˈʎe(j).ɾo/ [seˈɡũ.do ka.vaˈʎe(ɪ̯).ɾo]
- (Portugal) IPA(key): /sɨˈɡũ.du kɐ.vɐˈʎɐj.ɾu/ [sɨˈɣũ.du kɐ.vɐˈʎɐj.ɾu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /sɨˈɡũ.du kɐ.bɐˈʎej.ɾu/ [sɨˈɣũ.du kɐ.βɐˈʎej.ɾu]
- (Central Portugal) IPA(key): /sɨˈɡũ.du kɐ.vɐˈʎej.ɾu/ [sɨˈɣũ.du kɐ.vɐˈʎej.ɾu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɨˈɡũ.du kɐ.vɐˈʎe.ɾu/ [sɨˈɣũ.du kɐ.vɐˈʎe.ɾu]
- Hyphenation: se‧gun‧do‧-ca‧va‧lhei‧ro
Noun
segundo-cavalheiro m (plural segundos-cavalheiros)
- Second Gentleman (husband of a vice-president or analogous rank)
- Coordinate terms: primeiro-cavalheiro, primeira-dama, segunda-dama
Further reading
- “segundo-cavalheiro”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025