Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish سفالت (sefâlet), from Classical Persian سَفَالَت (safālat), from Arabic سَفَالَة (safāla).
Pronunciation
- IPA(key): /se.faːˈlet/
- Hyphenation: se‧fa‧let
Noun
sefalet (definite accusative sefaleti, uncountable)
- misery
- Synonym: sefillik
- sefalet içinde yaşamak ― to live in misery.
- (extreme) poverty
- Synonyms: yoksulluk, fakirlik, yokluk
Declension
Declension of sefalet
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sefalet
|
sefaletler
|
| definite accusative
|
sefaleti
|
sefaletleri
|
| dative
|
sefalete
|
sefaletlere
|
| locative
|
sefalette
|
sefaletlerde
|
| ablative
|
sefaletten
|
sefaletlerden
|
| genitive
|
sefaletin
|
sefaletlerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sefaletim
|
sefaletlerim
|
| 2nd singular
|
sefaletin
|
sefaletlerin
|
| 3rd singular
|
sefaleti
|
sefaletleri
|
| 1st plural
|
sefaletimiz
|
sefaletlerimiz
|
| 2nd plural
|
sefaletiniz
|
sefaletleriniz
|
| 3rd plural
|
sefaletleri
|
sefaletleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sefaletimi
|
sefaletlerimi
|
| 2nd singular
|
sefaletini
|
sefaletlerini
|
| 3rd singular
|
sefaletini
|
sefaletlerini
|
| 1st plural
|
sefaletimizi
|
sefaletlerimizi
|
| 2nd plural
|
sefaletinizi
|
sefaletlerinizi
|
| 3rd plural
|
sefaletlerini
|
sefaletlerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sefaletime
|
sefaletlerime
|
| 2nd singular
|
sefaletine
|
sefaletlerine
|
| 3rd singular
|
sefaletine
|
sefaletlerine
|
| 1st plural
|
sefaletimize
|
sefaletlerimize
|
| 2nd plural
|
sefaletinize
|
sefaletlerinize
|
| 3rd plural
|
sefaletlerine
|
sefaletlerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sefaletimde
|
sefaletlerimde
|
| 2nd singular
|
sefaletinde
|
sefaletlerinde
|
| 3rd singular
|
sefaletinde
|
sefaletlerinde
|
| 1st plural
|
sefaletimizde
|
sefaletlerimizde
|
| 2nd plural
|
sefaletinizde
|
sefaletlerinizde
|
| 3rd plural
|
sefaletlerinde
|
sefaletlerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sefaletimden
|
sefaletlerimden
|
| 2nd singular
|
sefaletinden
|
sefaletlerinden
|
| 3rd singular
|
sefaletinden
|
sefaletlerinden
|
| 1st plural
|
sefaletimizden
|
sefaletlerimizden
|
| 2nd plural
|
sefaletinizden
|
sefaletlerinizden
|
| 3rd plural
|
sefaletlerinden
|
sefaletlerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sefaletimin
|
sefaletlerimin
|
| 2nd singular
|
sefaletinin
|
sefaletlerinin
|
| 3rd singular
|
sefaletinin
|
sefaletlerinin
|
| 1st plural
|
sefaletimizin
|
sefaletlerimizin
|
| 2nd plural
|
sefaletinizin
|
sefaletlerinizin
|
| 3rd plural
|
sefaletlerinin
|
sefaletlerinin
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sefaletim
|
sefaletlerim
|
| 2nd singular
|
sefaletsin
|
sefaletlersin
|
| 3rd singular
|
sefalet
sefalettir
|
sefaletler
sefaletlerdir
|
| 1st plural
|
sefaletiz
|
sefaletleriz
|
| 2nd plural
|
sefaletsiniz
|
sefaletlersiniz
|
| 3rd plural
|
sefaletler
|
sefaletlerdir
|
|
Turkish terms derived from the Arabic root س ف ل (0 c, 2 e)
Further reading
- “sefalet”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “sefalet”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “sefalet”, in Nişanyan Sözlük