salah

See also: Salah

English

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): /səˈlɑː/
  • Audio (Southern England):(file)

Noun

salah

  1. Alternative form of salat.

Etymology 2

From Malay salah.

Pronunciation

Adjective

salah (not comparable)

  1. (Manglish, Singlish, predicative) Wrong, incorrect.

Anagrams

Chinese

Etymology

From Malay salah.

Pronunciation

Adjective

salah

  1. (Singapore Hokkien, Penang Hokkien, Singapore Teochew) Wrong, incorrect.

Synonyms

Dialectal synonyms of 錯 (“wrong”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 過誤, 誤, 謬, 謬誤, 訛
Formal (Written Standard Chinese) 錯, 不對, 錯誤
Northeastern Mandarin Beijing 錯, 左
Taiwan 錯, 不對
Malaysia 錯, 不對
Singapore 錯, 不對
Jilu Mandarin Jinan 錯, 差
Central Plains Mandarin Xi'an 錯
Lanyin Mandarin Ürümqi 錯
Southwestern Mandarin Chengdu 錯, 拐
Wuhan 錯, 左
Guilin 錯
Jianghuai Mandarin Nanjing 差
Yangzhou 錯
Hefei 錯
Cantonese Guangzhou 錯, 唔啱
Hong Kong 錯, 唔啱
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 錯
Macau 錯
Guangzhou (Panyu) 錯
Guangzhou (Huashan, Huadu) 唔啱
Guangzhou (Conghua) 錯
Guangzhou (Zengcheng) 錯
Foshan 錯
Foshan (Shatou, Nanhai) 錯
Foshan (Shunde) 錯
Foshan (Sanshui) 錯, 唔啱
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 錯
Zhongshan (Shiqi) 錯
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 錯
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 錯
Zhuhai (Doumen) 錯
Jiangmen (Baisha) 錯
Jiangmen (Xinhui) 錯
Taishan 錯
Kaiping (Chikan) 錯
Enping (Niujiang) 錯
Heshan (Yayao) 錯
Dongguan 錯
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 錯
Yangjiang 錯
Kuala Lumpur (Guangfu) 唔啱, 錯
Singapore (Guangfu) 唔啱, 錯
Gan Nanchang 錯
Lichuan 錯
Hakka Meixian 差, 唔啱
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 錯
Dongguan (Qingxi) 錯
Shenzhen (Shatoujiao) 錯
Zhongshan (Nanlang Heshui) 錯
Guangzhou (Lütian, Conghua) 錯
Miaoli (N. Sixian) 唔著
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 唔著
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 唔著
Taichung (Dongshi; Dabu) 唔著
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 唔著
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 唔著
Jin Taiyuan 錯, 不對, 差
Northern Min Jian'ou 錯
Eastern Min Fuzhou 賺
Matsu 賺
Southern Min Xiamen 賺, 毋著
Quanzhou 賺, 毋著
Shishi 賺
Zhangzhou 賺, 毋著
Zhao'an 毋著
Taipei 毋著
Kaohsiung 毋著
Penang (Hokkien) salah, 毋著, 賺
Singapore (Hokkien) salah, 毋著
Manila (Hokkien) 毋著, 賺
Chaozhou 賺
Shantou 賺, 唔對, 唔著
Jieyang 賺
Singapore (Teochew) salah, 唔著, 賺
Leizhou 無著
Wenchang 無著
Haikou 錯
Singapore (Hainanese) 無著
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 錯, 唔啱
Wu Shanghai 錯
Suzhou 錯
Ningbo 錯, 賺
Wenzhou 賺
Jinhua 賺
Xiang Changsha 錯, 左
Shuangfeng 造, 錯

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

Pronunciation

  • IPA(key): /salea̯h/
  • Rhymes: -lah

Adjective

salah

  1. false, wrong

Indonesian

Etymology

  • Etymology tree
    Proto-Malayo-Polynesian *salaq
    Proto-Malayic *salah
    Malay salah
    Indonesian salah

    Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsalah/ [ˈsa.lah]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -alah
    • Syllabification: sa‧lah

    Adjective

    salah (comparative lebih salah, superlative paling salah)

    1. false:
      1. untrue, not factual, factually incorrect
        Antonyms: benar, betul
      2. based on factually incorrect premises
      3. not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
    2. mistaken, erroneous
      Synonym: keliru
    3. improper:
      1. inappropriate; inapt
        Synonym: menyimpang
    4. defective
      Synonyms: cela, cacat
    5. failed
      Synonyms: luput, gagal

    Derived terms

    Affixations
    Compounds
    • salah adat
    • salah agak
    • salah air
    • salah alamat
    • salah ambilan
    • salah anggapan
    • salah angkuh
    • salah asuhan
    • salah atur
    • salah bantal
    • salah bebal
    • salah benang
    • salah besar
    • salah buku
    • salah cetak
    • salah dengar
    • salah dorong
    • salah duga
    • salah eja
    • salah gelogok
    • salah guna
    • salah hati
    • salah hitung
    • salah huruf
    • salah jalan
    • salah kaprah
    • salah kata
    • salah kena
    • salah kira
    • salah kira-kira
    • salah langkah
    • salah lidah
    • salah lihat
    • salah makan
    • salah mata
    • salah mengerti
    • salah pandang
    • salah penerimaan
    • salah pengertian
    • salah perasaan
    • salah periksa
    • salah pilih
    • salah posisi
    • salah pukul
    • salah raba
    • salah rasa
    • salah roman
    • salah rupa
    • salah sangka
    • salah satu
    • salah semat
    • salah silih
    • salah tampa
    • salah tanggap
    • salah tangkap
    • salah tanya
    • salah tebak
    • salah terima
    • salah tik
    • salah tingkah
    • salah tubruk
    • salah urat
    • salah urus
    • salah urutan servis
    • salah wesel

    Further reading

    Javanese

    Romanization

    salah

    1. romanization of ꦱꦭꦃ

    Malay

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsalah/ [ˈsa.lah]
    • Audio (Malaysia):(file)
    • Rhymes: -alah, -lah, -ah
    • Hyphenation: sa‧lah

    Etymology 1

  • Etymology tree
    Proto-Malayo-Polynesian *salaq
    Proto-Malayic *salah
    Malay salah

    Inherited from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

    Adjective

    salah (Jawi spelling ساله)

    1. false
      Antonym: benar
    2. wrong
      Antonym: betul
    Derived terms
    Affixations
    Compounds
    • salah faham
    • salahguna
    Descendants
    • > Indonesian: salah (inherited)

    Etymology 2

    Noun

    salah (Jawi spelling ساله, plural salah-salah)

    1. (theology) A violation of God's will or religious law.

    Further reading

    Old Javanese

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

    Pronunciation

    • IPA(key): /sa.lah/
    • Rhymes: -lah
    • Hyphenation: sa‧lah

    Noun

    salah

    1. changing
    2. deviating

    Adjective

    salah

    1. wrong, mistaken
    2. missed
    3. escaped

    Derived terms

    • analah
    • analahakĕn
    • analahi
    • apasalahan ujar
    • asalah
    • kasalah
    • kasalahan
    • pasalah
    • pasalahan
    • sinalah
    • sinalahakĕn
    • sinalahan
    • sumalah
    • tan asalah
    • tan pasalah
    • salah akṣi
    • salah alap
    • salah aṅĕn-aṅĕn
    • salah bhawa
    • salah bhāṣa
    • salah caṇḍak
    • salah dadi
    • salah de
    • salah dhyāna
    • salah dunuṅ
    • salah gawe
    • salah graha
    • salah gṛhīta
    • salah hati
    • salah hiḍĕp
    • salah hulu
    • salah ile
    • salah ilu
    • salah kwan
    • salah kāla
    • salah kāladeśa
    • salah kĕna
    • salah liriṅ
    • salah lwir
    • salah manah
    • salah pakṣa
    • salah panon
    • salah paran
    • salah pati
    • salah patyan
    • salah prāya
    • salah rūpa
    • salah sahur
    • salah sawiji
    • salah siji
    • salah siki
    • salah smara
    • salah sthāna
    • salah sĕmu
    • salah sĕṅguh
    • salah tahā
    • salah tarka
    • salah tiṅhal
    • salah ton
    • salah tuṅgal
    • salah ukur
    • salah ulah
    • salah wulat
    • salah ĕluk
    • salah ĕnĕr
    • salah ṅgwan

    Descendants

    Further reading

    • "salah" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.