reconfinar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /rekonfiˈnaɾ/ [re.kõɱ.fiˈnaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: re‧con‧fi‧nar

Verb

reconfinar (first-person singular present reconfino, first-person singular preterite reconfiné, past participle reconfinado)

to reconfine
to put back into lockdown
- 2020 December 31, AFP, “El Reino Unido aprobó la vacuna de AstraZeneca/Oxford”, in El Nacional‎^[1]:
  El Reino Unido autorizó el miércoles el uso de la vacuna de AstraZeneca/Oxford, con la que la espera acelerar considerablemente su lucha contra el coronavirus, cuya disparada llevó a reconfinar a 78% de la población de Inglaterra y mantener cerradas algunas escuelas.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of reconfinar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			reconfinar
gerund			reconfinando
past participle				masculine		feminine
		singular		reconfinado		reconfinada
		plural		reconfinados		reconfinadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reconfino	reconfinas^{^tú} reconfinás^{^vos}	reconfina	reconfinamos	reconfináis	reconfinan
	imperfect	reconfinaba	reconfinabas	reconfinaba	reconfinábamos	reconfinabais	reconfinaban
	preterite	reconfiné	reconfinaste	reconfinó	reconfinamos	reconfinasteis	reconfinaron
	future	reconfinaré	reconfinarás	reconfinará	reconfinaremos	reconfinaréis	reconfinarán
	conditional	reconfinaría	reconfinarías	reconfinaría	reconfinaríamos	reconfinaríais	reconfinarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reconfine	reconfines^{^tú} reconfinés^{^vos²}	reconfine	reconfinemos	reconfinéis	reconfinen
	imperfect (ra)	reconfinara	reconfinaras	reconfinara	reconfináramos	reconfinarais	reconfinaran
	imperfect (se)	reconfinase	reconfinases	reconfinase	reconfinásemos	reconfinaseis	reconfinasen
	future¹	reconfinare	reconfinares	reconfinare	reconfináremos	reconfinareis	reconfinaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reconfina^{^tú} reconfiná^{^vos}	reconfine	reconfinemos	reconfinad	reconfinen
	negative		no reconfines	no reconfine	no reconfinemos	no reconfinéis	no reconfinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of reconfinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reconfinar	dative	reconfinarme	reconfinarte	reconfinarle, reconfinarse	reconfinarnos	reconfinaros	reconfinarles, reconfinarse
with infinitive reconfinar	accusative	reconfinarme	reconfinarte	reconfinarlo, reconfinarla, reconfinarse	reconfinarnos	reconfinaros	reconfinarlos, reconfinarlas, reconfinarse

with gerund reconfinando	dative	reconfinándome	reconfinándote	reconfinándole, reconfinándose	reconfinándonos	reconfinándoos	reconfinándoles, reconfinándose
with gerund reconfinando	accusative	reconfinándome	reconfinándote	reconfinándolo, reconfinándola, reconfinándose	reconfinándonos	reconfinándoos	reconfinándolos, reconfinándolas, reconfinándose

with informal second-person singular tú imperative reconfina	dative	reconfíname	reconfínate	reconfínale	reconfínanos	not used	reconfínales
	accusative	reconfíname	reconfínate	reconfínalo, reconfínala	reconfínanos	not used	reconfínalos, reconfínalas

with informal second-person singular vos imperative reconfiná	dative	reconfiname	reconfinate	reconfinale	reconfinanos	not used	reconfinales
	accusative	reconfiname	reconfinate	reconfinalo, reconfinala	reconfinanos	not used	reconfinalos, reconfinalas

with formal second-person singular imperative reconfine	dative	reconfíneme	not used	reconfínele, reconfínese	reconfínenos	not used	reconfíneles
with formal second-person singular imperative reconfine	accusative	reconfíneme	not used	reconfínelo, reconfínela, reconfínese	reconfínenos	not used	reconfínelos, reconfínelas

with first-person plural imperative reconfinemos	dative	not used	reconfinémoste	reconfinémosle	reconfinémonos	reconfinémoos	reconfinémosles
with first-person plural imperative reconfinemos	accusative	not used	reconfinémoste	reconfinémoslo, reconfinémosla	reconfinémonos	reconfinémoos	reconfinémoslos, reconfinémoslas

with informal second-person plural imperative reconfinad	dative	reconfinadme	not used	reconfinadle	reconfinadnos	reconfinaos	reconfinadles
with informal second-person plural imperative reconfinad	accusative	reconfinadme	not used	reconfinadlo, reconfinadla	reconfinadnos	reconfinaos	reconfinadlos, reconfinadlas

with formal second-person plural imperative reconfinen	dative	reconfínenme	not used	reconfínenle	reconfínennos	not used	reconfínenles, reconfínense
with formal second-person plural imperative reconfinen	accusative	reconfínenme	not used	reconfínenlo, reconfínenla	reconfínennos	not used	reconfínenlos, reconfínenlas, reconfínense