English
Etymology
From (gay) pride + parade.
Noun
pride parade (plural pride parades)
- An annual parade, held in communities in many parts of the world, celebrating lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex pride and culture and the acceptance of people belonging to sexual minorities.
- Synonym: pride festival
Translations
pride parade
- Albanian: Parada e Krenarisë
- Arabic: مسيرة فخر المثليين
- Armenian: հպարտության շքերթ (hpartutʻyan škʻertʻ)
- Assamese: গৌৰৱ যাত্ৰা (gourow zatra)
- Bengali: গৌরব পদযাত্রা (gōurob podojatra)
- Breton: kerzhadeg al lorc'h
- Bulgarian: гей парад m (gej parad)
- Catalan: desfilada de l'orgull f
- Chinese:
- Mandarin: 骄傲游行 (jiāo'àoyóuxíng)
- Czech: průvod hrdosti
- Dutch: Gay Pride Parade
- Estonian: geiparaad
- Finnish: pride-kulkue
- French: marche des fiertés (fr) f, marche des fiertés LGBT f
- Georgian: პრაიდის აღლუმი (ṗraidis aɣlumi), პრაიდის პარადი (ṗraidis ṗaradi), ღირსების მარში (ɣirsebis marši), გეი აღლუმი (gei aɣlumi)
- German: Pride-Parade f, Gay-Pride-Parade (de) f, Regenbogenparade (de) f, CSD m
- Greek: παρέλαση υπερηφάνειας f (parélasi yperifáneias)
- Hebrew: מִצְעַד הַגַּאֲוָה (he) m (mits'ád haga'avá)
- Icelandic: gleðiganga f
- Irish: bród aerach, paráid Bhród
- Indonesian: (please verify) pawai kebanggaan
- Italian: parata del Pride
- Japanese: プライド・パレード
- Korean: 퀴어 퍼레이드 (kwieo peoreideu), 퀴퍼 (kwipeo)
- Kurdish:
- Kurmanji: meşa rûmetê
- Sorani: نمایشی شانازی (nmayşî şanazî)
- Lithuanian: LGBT eitynės
- Norwegian:
- Bokmål: Pride-parade m
- Nynorsk: Pridefestival m, Prideparade m
- Occitan: marcha de las fiertats f
- Persian: رژه افتخار
- Polish: parada równości f, marsz równości m
- Portuguese: parada LGBT f
- Romanian: paradă LGBT f
- Russian: гей-парад (ru) m (gej-parad)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пара́да по̀носа f
- Roman: paráda pònosa f, povorka ponosa f (Croatian)
- Spanish: marcha del orgullo f
- Swedish: prideparad (sv) c
- Tamil: பெருமிதப் பேரணி (perumitap pēraṇi)
- Thai: ไพรด์พาเหรด
- Turkish: Onur Yürüyüşü
- Vietnamese: diễu hành tự hào
- Welsh: parêd balchder m
- Yiddish: שטאָלץ פּאַראַד f (shtolts parad)
|