partir en vrille

• IPA^(key): /paʁ.ti.ʁ‿ɑ̃ vʁij/

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

partir en vrille

1. (intransitive, informal) to go awry, to hit the fan, to go pear-shaped

   Synonyms: partir en sucette, partir en couille, aller à vau-l'eau

   • 2006, Virginie Despentes, “King Kong Girl”, in King Kong Théorie [King Kong Theory], Éditions Grasset, →ISBN, page 124:

     Bien sûr, des fois, je craque et je pars en vrille.

     (please add an English translation of this quotation)