pŏlić

See also: polic, polić, and Polić

Silesian

Etymology

  • Etymology tree
    Proto-Slavic *polti
    Proto-Indo-European *-yeti
    Proto-Indo-European *-éyeti
    Proto-Slavic *-iti
    Proto-Slavic *pālìti
    Old Polish palić
    Silesian pŏlić

    Inherited from Old Polish palić.

    Pronunciation

    • IPA(key): (non-Western) /ˈpɔ.lit͡ɕ/, (Western Silesian) /ˈpɔw.lit͡ɕ/, (Głogówek) /ˈpɛw.lit͡ɕ/
    • Audio (non-Western):(file)
    • Rhymes: -ɔlit͡ɕ, -ɔwlit͡ɕ, -ɛwlit͡ɕ
    • Syllabification: pŏ‧lić

    Verb

    pŏlić impf

    1. (transitive) to burn
    2. (reflexive with sie) to burn
      • 2018, Waldemar Szymczyk, editor, 9292‎[1], →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 43:
        Pŏli sie abo jak?
        Is it burning or what?

    Conjugation

    Conjugation of pŏlić impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive pŏlić
    present tense 1st pŏlã pŏlymy
    2nd pŏlisz pŏlicie
    3rd pŏli pŏlōm
    past tense 1st pŏliłch,
    pŏliłech,
    pŏlił żech         		pŏliłach
    pŏliła żech         		pŏliłoch1)
    pŏliło żech    1)     		pŏlilimy,
    pŏlilichmy         		pŏliłymy,
    pŏliłychmy
    2nd pŏliłś,
    pŏliłeś,
    pŏlił żeś         		pŏliłaś
    pŏliła żeś         		pŏliłoś1)
    pŏliło żeś    1)     		pŏliliście,
    pŏlili żeście         		pŏliłyście,
    pŏliły żeście
    3rd pŏlił pŏliła pŏliło pŏlili pŏliły
    future tense 1st bydã pŏlił,
    bydã pŏlić     		bydã pŏliła,
    bydã pŏlić     		bydã pŏliło,1)
    bydã pŏlić     		bydymy pŏlili,
    bydymy pŏlić     		bydymy pŏliły,
    bydymy pŏlić
    2nd bydziesz pŏlił,
    bydziesz pŏlić     		bydziesz pŏliła,
    bydziesz pŏlić     		bydziesz pŏliło,1)
    bydziesz pŏlić     		bydziecie pŏlili,
    bydziecie pŏlić     		bydziecie pŏliły,
    bydziecie pŏlić
    3rd bydzie pŏlił,
    bydzie pŏlić     		bydzie pŏliła,
    bydzie pŏlić     		bydzie pŏliło,
    bydzie pŏlić     		bydōm pŏlili,
    bydōm pŏlić     		bydōm pŏliły,
    bydōm pŏlić
    pluperfect tense2)
    		 1st bōłch pŏlił,
    bōłech pŏlił,
    bōł żech pŏlił         		byłach pŏliła
    była żech pŏliła         		byłoch pŏliło1)
    było żech pŏliło    1)     		byli my pŏlili,
    bylichmy pŏlili         		były my pŏliły,
    byłychmy pŏliły
    2nd bōłś pŏlił,
    bōłeś pŏlił,
    bōł żeś pŏlił         		byłaś pŏliła
    była żeś pŏliła         		byłoś pŏliło1)
    było żeś pŏliło    1)     		byliście pŏlili,
    byli żeście pŏlili         		byłyście pŏliły,
    były żeście pŏliły
    3rd bōł pŏlił była pŏliła było pŏliło1)
         		były my pŏlili,
    byłychmy pŏlili         		były pŏliły
    conditional 1st bych pŏlił bych pŏliła byście pŏlili by my pŏliły,
    bychmy pŏliły
    2nd byś pŏlił byś pŏliła byście pŏlili byście pŏliły
    3rd by pŏlił by pŏliła by pŏliło by pŏlili by pŏliły
    imperative 1st niych pŏlã pŏlmy
    2nd pŏl pŏlcie
    3rd niych pŏli niych pŏlōm
    active adjectival participle pŏlōncy pŏlōncŏ pŏlōnce pŏlōncy pŏlōnce
    passive adjectival participle pŏlōny pŏlōnŏ pŏlōne pŏlyni pŏlōne
    verbal noun pŏlynie
    1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

    Further reading

    • polic in dykcjonorz.eu
    • pŏlić sie in silling.org
    • Bogdan Kallus (2020), “palić”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 111
    • Eugeniusz Kosmała (2023), Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section 124, page p
    • Michał Przywara (c. 1900), “pŏlić”, in Narzecza śląskie napisał ks. Michał Przywara. C. Słownik‎[2]
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.