płacić

Inherited from Proto-Slavic *platiti. By surface analysis, płat +‎ -ić. First attested in 1387.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɫat͡ɕʲit͡ɕʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɫat͡ɕʲit͡ɕʲ/

płacić impf

1. (transitive, attested in Greater Poland, Sieradz-Łęczyca, Lesser Poland, Masovia) to pay (to give money as a repayment of a loan, payment for goods, or a tribute) [with za (+ accusative) ‘for what/whom’; or with dative ‘whom’; or with accusative ‘what, i.e. money or a debt, fee’]
   • 1959 [1387], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 9, Poznań:

     Iaco Micolay placzil Maczeyewy, an ot nego ne chczal wssøcz zaplaczono

     [Jako Mikołaj płacił Maciejewi, an ot niego nie chciał wziąć zapłacono]

   • 1959 [1387], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 20, Poznań:

     Jaco Sczepan mal mi placzicz trzy grziwni v rok ot mich penandzy

     [Jako Szczepan miał mi płacić trzy grzywny w rok ot mych pieniędzy]

   • 1967 [1393], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 59, Kościan:

     Iakom przi tim bil isze Przibislaf podal scodi placzicz Szidom sa Falkana

     [Jakom przy tym był, iż [si]>e Przybysław podał szkody płacić Żydom za Falkana]

   • 1959 [1393], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 181, Poznań:

     Jako Katherszina placila ginę dlugi, czo na ge pra­wem dobito

     [Jako Katerzyna płaciła jine długi, co na je prawem dobyto]

   • 1959 [1397], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 322, Poznań:

     Jacosm ne slubil Boguchwaloui kmecza zaplaczicz anism poczøl placicz

     [Jakośm nie ślubił Boguchwałowi kmiecia zapłacić aniśm począł płacić]

   • 1856-1870 [1398], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎^[1], volume VIII, number 7901:

     Crzistek maczerzi grziwna cinszu tela lata za wyano placzyl

     [Krzystek macierzy grzywna czynszu tela lata za wiano płacił]

   • 1948 [1400], “Fragmenty zapisek herbowych piotrkowskich i radomskich województwa sieradzkiego XIV i XV w.”, in Aleksander Gieysztor, editor, Przegląd Historyczny, volume XXXVII, numbers 376-406, Sieradz land, page 380:

     [Jaco P]aseg ne placzil nigdy chasby

     [[Jako P]aszek nie płacił nigdy chąśby]

   • 1959 [1400], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 486, Poznań:

     Iaco Jandrzey ne placzil swey szestrze Jafroszce przi trzech leczech trzy grzywen platu otrzidzesanth grzywen poszagu

     [Iako Jędrzej nie płacił swej siestrze Jafroszce przy trzech leciech trzy grzywien płatu o[d] trzydziesiąt grzywien posagu]

   • 1880-1894 [1400], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎^[2], volume III, Krakow, Czchów, page 187:

     Od schesczinaczcze lath ne placzono piaty od trzidzesanth grziwen Jaschcowi

     [Od sześć i nacie lat nie płacono piąty od trzydziesiąt grzywien Jaskowi]

   • 1880-1894 [1401], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎^[3], volume III, Krakow, Czchów, page 194:

     Jakosm prawye nye obyansowal sye ny pod geden czynsch placzicz ksandzu probosczowy

     [Jakośm prawie nie obiązował sie ni pod jeden czynsz płacić księdzu proboszczowi]

   • 1960 [1403], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 203, Pyzdry:

     Hanka daiala roku Micolaievi mimo røkoymø wtenczas, kedi gey duas marcas placzoni

     [Hanka dajała roku Mikołajewi mimo rękojmę wtenczas, kiedy jej dwas marcas płacone]

   • 1967 [1405], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 279, Kościan:

     Jaco Barthoszeui dzeczi prawo czirpali, a kto ge w czem przeprzal, to gich opecadlnik placzil

     [Jako Bartoszewy dzieci prawo cirzpiały a kto go w czem przeprzał, to jich opiekadlnik płacił]

   • 1967 [1407], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 331, Kościan:

     Cz[o]sm *Pribislaoui placzil za lanca pyenandze, tosmu viszszey dzeszancz grziwen zaplaczil

     [C[o]m *Przybysławowi płacił za lancę pieniądzie, toś mu wyszszej dziesięć grzywien zapłacił]

   • 1861 [1398-1408], Pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi‎^[4], volume III, Biblioteka Warszawska, page 32:

     Przibislawa... kazala Dzirschcowi zabicz vlodiką Polaniszkego i za to gi slubili mu placzicz, ezbi gi zabil

     [Przybysława... kazała Dzirżkowi zabić włodykę Polańskiego i za to ji ślubili mu płacić, eżby ji zabił]

   • 1879 [1411], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis‎^[5], Masovia, page 350:

     Jaco Dorothea mala placzicz dlugy se mnø na poly mego oczcza

     [Jako Doroteja miała płacić długi ze mną na poły mojego oćca]

   • 1885-2024 [1421], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[6], volume VIII, Chęciny, page 16:

     Tegosz ty ne oth[r]zymal y na liscze stal, y wini placyl, ty sswe, a ya swe

     [Tegoż ty nie ot[r]zymał i na liście stał, i winy płacił, ty swe, a ja swe]

   • 1950 [1424], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 93, Warsaw:

     Jako mene Michal podyøl sø za oczcza szedmi kop pla­czicz

     [Jako mene Michał podjął się za oćca siedmi kop płacić]

   • 1895 [1427], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici‎^[7], volume VIIIa, page 168:

     Yze pøthlik za osemdzesant grzywen przedan przez grosza y thy[m] pyenandze w Ribythwy wlosone placicz Rybythwy

     [Iże pętlik za osiemdziesiąt grzywien przedan przez grosza i ty[m] pieniądze w Rybytwi włożone płacić Rybytwi]

   • 1950 [1427], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 208, Warsaw:

     Jako mne twoy oczecz ossadzal a ne malem wstanego placzicz

     [Jako mnie twoj ociec osadzał a nie miałem wstanego płacić]

   • 1921 [1430], Kazimierz Tymieniecki, editor, Procesy twórcze formowania się społeczeństwa polskiego w wiekach średnich‎^[8], page 314:

     Jacom ya myal szedzecz v Micolaye za pancz lath... dany nye placzancz

     [Jakom ja miał siedzieć u Mikołaja za pięć lat... dany nie płacąc]

   • 1960 [1433], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 1083, Pyzdry:

     Yakom sya nye zobyanzal konya placzicz na poli y szkod

     [Jako się nie zobięzał konia płacić na pol i szkod]

   • 1959 [1435], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 1652, Poznań:

     Aby Krzczon thymystnymy *pyenyaczmy falschownimi snamyenycze dlugy placzyl

     [Aby Krzczon tymi istnymi pieniędzmi fałszownymi znamienicie długi płacił]

   • 1960 [1437], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 1141, Pyzdry:

     Yakosz my nye doplaczil polugrzywnya, kyedisz my dzedziną *placzel

     [Jakoż mi nie dopłacił poługrzywna, kiedyż mi dziedzinę płacił']

   • 1960 [1437], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 1143, Pyzdry:

     Yakom ya tobye sz pelna pyenyądze cztirdzyeszczy grziwyen, kyedim placzil za Pyetrzikowskyego

     [Jakom ja tobie z pełna pieniądze cztyrdzieści grzywien, kiedym płacił za Pietrzykowskiego]

   • 1880-1894 [1443], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎^[9], volume III, Krakow, page 332:

     Izem nye targowal trzech wyeprzow v Jana anim gich wy[a]nowath placzicz

     [Iżem nie targował trzech wieprzow u Jana anim jich winowat płacić]

   • 1960 [1444], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 1263, Pyzdry:

     Yakom ya swego prawa nye porussila any za swe sziny zadnego dlugu placila

     [Jakom ja swego prawa nie poruszyła, ani za swe syny żadnego długu płaciła]

   • 1959 [1445], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 1621, Poznań:

     Jsze pany Margorzatha... nye placzila dwu grziwnu groschy ote dwudzestu grziwen groschy schirokych

     [Iże pani Margorzata.... nie płaciła dwu grzywnu groszy ote dwudziestu grzywien groszy szyrokich]

   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 98:

     O vynach, czso placzoni mayąn bicz sandowi

     [O winach, cso płaconi mają być sądowi]

   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 103:

     Kyedi pyenyandzi dlusznych na pewnem roku nye placzyli

     [Kiedy pieniądzy dłużnych na pewnem roku nie płacili]

   • 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 50:

     Przesthąpy-ly ktho myeszky wyelkyerz placzycz na then dzyen, yako szlubyono, tho raycze na nym moga wszyacz, ne patrzacz gynnego prawa

     [Przestąpi-li kto mieski wielkierz płacić na ten dzień, jako ślubiono, to rajce na nim mogą wziąć, ne patrząc jinnego prawa]

   • 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 55:

     Ktho ma komorą kvpna, czo ya kvpyl albo czo mu dana y placzy sz nyey panszky czynsz

     [Kto ma komorę kupną, co ja kupił albo co mu dana i płaci z niej pański czynsz]

   • 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 72:

     Gdysz tha pany opyeka szye y rączy, y placzy, azaly nye ma gyemu o tho szlubowanye otpowyadacz?

     [Gdyż ta pani opieka się i ręczy, i płaci, azali nie ma jemu o to ślubowanie otpowiadać?]

   • 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 123:

     Sza[ly] ortele, czo po nye szlą przyszyasznyczy pyenyądze dla nauky, ne trzeba nykomu pothym za nye placzycz

     [Szły ortele, co po nie ślą przysiężnicy pieniądze dla nauki, nie trzeba nikomu potym za nie płacić]

   • 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 87, 3:

     Thy to dzyeczy chczą, aby ta pan[n]y wzythky dlugy polowyczą placzyla, yakosz ma thego gyemyenya polowyczą

     [Ty to dzieci chcą, aby ta pan[n]i wszytki długi połowicą płaciła, jakoż ma tego jemienia połowicę]

   • 1895 [Fifteenth century], Franciszek Piekosiński, editor, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich. Kodeks Działyńskich I‎^[10], Lesser Poland, page 30:

     Paklyby nye myal czym pla­czycz, a bylby yath, tedy glowa za glową

     [Pakliby nie miał czym płacić, a byłby jat, tedy głowa za głowę]

   • 1950 [1466], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1284, Warsaw:

     Yako ya gwalthem nye szaoral szamowthor dwyema pluszyczoma roley Jacubow[y]ey..., kthora nayal... y plath sz nyey placzy

     [Jako ja gwałtem nie zaorał samowtor dwiema płużycoma rolej Jakubow[i]ej..., ktora najął... i płat z niej płaci]

   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎^[11], Mierzeniec, Płock, line 395:

     By sza pothnoszyl na povyetrze, mvszysz placzycz swyanthopyetrze

     [By się podnosił na powietrze, musisz płacić świętopietrze]

   • 1858 [1498], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich‎^[12], 2 edition, volume VI, page 275:

     Is od kazdei kopi zapisvyą *rąkoiemsthwe, czinsze albo lothy na kazdi rok sescz groszy, a thak biwa placzono zawzdy as do wipelnienya svmmi glowney

     [Iż od każdej kopy zapisują rękojemstwo, czynsze albo loty na każdy rok sześć groszy, a tak bywa płacono zawżdy aż do wypielnienia sumny głownej]

   • 1882 [XV p. post.], Emil Kałużniacki, editor, Kleinere altpolnische Texte aus Handschriften des XV. und des Anfangs des XVI. Jahrhunderts‎^[13], page 285:

     Nayal-ly gye ktho za szwe pyenyądze k szwey roboczye, a bandze przy them pan thego bydla, tedy mv go nye trzeba placzycz

     [Najął-li je kto za swe pieniądze k swej robocie a będzie przy tem pan tego bydła, tedy my go nie trzeba płacić]

   • 1874-1891 [XV p. post.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[14], [15], [16]}, volume I, page XLVII:

     Radząncz, aby pirwye placzyl slugam nesszly caplanom

     [Radzęć, aby pirwie płacił sługam nieśli]

   • 1876-1929 [c. 1500], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie‎^[17], volume X, Trzemeszno, page 384:

     Slemv slą robotą plączą

     [Złemu ślą robotę 'płacą]

   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[18], page 327:

     Iesus... rzekl k nym...: Pokasczye my pyenyądz, ktorem czynsz placzyczye

     [Jezus... rzekł k nim...: Pokażcie mi pieniądze, ktorem czynsz płacicie]

   • 1885-2024 [XV ex.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[19], volume V, page 26:

     Roszmaycze placzycz dissoluere

     [Rozmaicie płacić dissoluere]

   • 1885-2024 [XV ex.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[20], volume V, page 26:

     Zaszya placzycz obsoluere

     [Zaszya płacić obsoluere]

   1. (hapax legomenon) to give back; to offer (to give in return)
      • 1426, Kanon mszy św., Canon missae., volume IV, page 314:

        Za nadzeyø szbawyenya y za zdrowye swe tobye placzø obyethnycze swe

        [Za nadzieję zbawienia i za zdrowie swe tobie płacą obietnice swe]

   2. (attested in Greater Poland, hapax legomenon) to pay back (to reciprocate)
      • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^[21], Greater Poland, pages 17, 23:

        Placzy my gospodzyn podlug prawdy mogey

        [Płaci mi Gospodzin podług prawdy mojej]

2. (transitive, attested in Masovia) to cost (to have some value, to be worth something)
   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 94:

     Paklibi to iste sboze vyanczsche bi bilo, tako zebi wyąnczey placzylo nizly przyrze­czone pyenyandze, czso bi myali bicz dani et placzoni, tegdi blisschi ye bandą dzirzeecz

     [Pakliby to iste zboże większe by było, tako żeby więcej płaciło niżli przyrzeczone pieniądze, co by miały być dany et płaconi, tegdy bliższy je będą dzirżeć]

   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎^[22], Mierzeniec, Płock, line 416:

     Tho wszythkym dobrem poszpolno, gydv przeth mv koszv rowno, bo dobremv malo placzy, acz vmrze, nycz nye straczy

     [To wszytkim dobrem pospolno, jidą przed mą kosą rowno, bo dobremu mało płaci, acz umrze, nic nie straci]

• Polish: płacić
• Silesian: płacić

• Boryś, Wiesław (2005), “płacić”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “płacić”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “płacić”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• S. Urbańczyk, editor (1970), “płacić”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 6, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 155
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “płacić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish płacić. By surface analysis, płat +‎ -ić.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: pła‧cić

płacić impf (perfective zapłacić)

1. (transitive) to pay (to give money or something else as payment for work, for goods; to give money for debts, taxes, etc.) [with accusative ‘money, what fee, etc.’; or with dative ‘whom’; or with instrumental ‘with what’; or with za (+ accusative) ‘for what’; or with na (+ accusative) ‘for what service, etc.’]

   Synonyms: opłacać, uiszczać

   Ewa płaci im za herbatę. ― Ewa is paying them for the tea.

2. (transitive) to pay (to suffer unpleasant consequences of something) [with instrumental ‘with what’; or with za (+ accusative) ‘for what’]

   Synonyms: opłacać, przypłacać

3. (transitive, obsolete) to pay (to express appreciation of something) [with instrumental ‘with what’]
4. (transitive, obsolete or dialectal, Podhale) to pay (to be profitable; to pay off; to be in demand)
5. (transitive, obsolete) to give (to have an effect, to mean)
6. (transitive, obsolete, of money) to pay (to have a certain value)
7. (reflexive with się, obsolete or intransitive, Podhale) to be paid; to cost

   Synonym: kosztować

   Drzewo dzisiák drogo placi. (Podhale) ― Wood today costs a lot.

8. (intransitive, Podhale, Lasovia, Tarnobrzeg Voivodeship) to be worth

   Kielo chłopów honornych znáłek, ale syćka oni ku Mardułowi, to ta nic nie płacili. (Podhale)

   When I knew honorable peasants, but they weren't worth as much as Marduł.

   Nawet takie smarkáce, co jesce nie wié, co świat płaci, a o tem juz wié, ze trza w zápusty jeść dobrze i pić.

   Even the little brats who don't know what the world is worth yet, and they already know that you have to eat and drink well on Shrovetide.

• płacić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• płacić in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “płacić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PŁACIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28.12.2020
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “płacić”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “płacić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “płacić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 244
• Jan Karłowicz (1906), “płacić”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 130
• płacić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Inherited from Old Polish płacić. By surface analysis, płat +‎ -ić.

• IPA^(key): /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/
• Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: pła‧cić

płacić impf

1. (transitive) to pay
2. (intransitive, obsolete) to be worth

   To nic niy płaci. (This isn't paid for.) ― This is free.

• placic in dykcjonorz.eu
• Henryk Jaroszewicz (2022), “płacić”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 112
• Eugeniusz Kosmała (2023), Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), p, page 57
• Michał Przywara (c. 1900), “płacić”, in Narzecza śląskie napisał ks. Michał Przywara. C. Słownik‎^[23]