pünktlich wie die Maurer

German

Etymology

Literally, “as punctual as bricklayers”. Referring to craftspeople’s punctual finishing in the afternoon (rather than their timely arrival in the morning). Thus originally humorous, but now no longer felt as such.

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adverb

pünktlich wie die Maurer

  1. (simile) dead on time, very punctual
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.