påminna
Swedish
Etymology
From på + minna. Compare Danish påminde, Icelandic áminna.
Verb
påminna (present påminner, preterite påminde, supine påmint, imperative påminn)
- to remind
- 1915, Selma Lagerlöf, “Tavaststjernas sista sommar [Tavaststjerna's Last Summer]”, in Troll och människor [Trolls and Humans][1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 17 September 2025:
- Det [...] påminde honom om att han måste skynda.
- It reminded him that he had to hurry.
- 1928, Hjalmar Bergman, Lotten Brenners ferier [Lotten Brenner's Holidays][2], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 17 September 2025:
- Han visste inte att han påminde henne om en avliden pudel.
- He didn’t know that he reminded her of a dead poodle.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | påminna | påminnas | ||
| supine | påmint | påmints | ||
| imperative | påminn | — | ||
| imper. plural1 | påminnen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | påminner | påminde | påminns, påminnes | påmindes |
| ind. plural1 | påminna | påminde | påminnas | påmindes |
| subjunctive2 | påminne | påminde | påminnes | påmindes |
| present participle | påminnande | |||
| past participle | påmind | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.