By surface analysis, ochreus (“ochre, ochre-colored”) + signatus (“-marked”).
ochreosignatus m (feminine ochreosignata, neuter ochreosignatum)