noix

Inherited from Old French nois, from Latin nux.

• IPA^(key): /nwa/ ~ /nwɑ/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Agen)):

  (file)

• Audio (France (Paris)):

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Grenoble)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Homophones: noie, noient, noies (with /a/), noua, nouas, nouât (one pronunciation)

noix f (invariable)

1. (strictly) walnut
2. (loosely) any nut
3. knob, pat (of butter)
4. cushion (round fillet of meat)

   noix de bœuf ― eye of round

   noix de veau ― cushion of veal (UK); veal scallop (US)

5. (slang, chiefly in the plural) testicle
6. (Internet slang, euphemistic, derogatory) A racist dogwhistle used to refer negatively to Black people.

   Coordinate term: arbre

   2025 July 17, Claire Guédon, “"Arbres", "noix", "tout le monde sait"... Ce vocabulaire détourné par des internautes pour diffuser des idées d'extrême droite sur les réseaux sociaux”, in FranceInfo‎^[1]:

   Récemment, les mots "arbres" et "noix" ont fait leur apparition sur les réseaux sociaux, accompagnés des mots-clés "vive la France" ou encore "patriote". On peut retrouver par exemple des vidéos de campagne, avec la mention "Un endroit tranquille sans les noix et les arbres".

   (please add an English translation of this quotation)

• nuciculteur

• “noix”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• inox

From Proto-Tai *noːjꟲ (“small”). Cognate with Thai น้อย (nɔ́ɔi), Lao ນ້ອຍ (nǭi), Lü ᦓᦾᧉ (noay²), Shan ၼွႆႉ (nâ̰ui).

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /noːi˦˨/
• Tone numbers: noi⁴
• Hyphenation: noix

noix (Sawndip forms 𫴻 or 𭁧 or 𮤰 or 𫴹 or 𮤭 or ⿰子内 or 内 or 㐻 or 呐, 1957–1982 spelling noiч)

1. few; little

   Antonym: lai