naittada

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *naittadak.

Verb

naittada

  1. to marry off

Conjugation

Conjugation of naittada (type I-5/nostada, tt-t gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular naitan en naita 1st singular olen naitanu en ole naitanu
2nd singular naitad ed naita 2nd singular oled naitanu ed ole naitanu
3rd singular naittau ei naita 3rd singular on naitanu ei ole naitanu
1st plural naitamme emme naittagoi 1st plural olemme naitanu emme olgoi naitanu
2nd plural naitatte ette naittagoi 2nd plural olette naitanu ette olgoi naitanu
3rd plural naitetah ei naiteta 3rd plural oldah naitettu ei olda naitettu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular naitin en naitanu 1st singular olin naitanu en olnu naitanu
2nd singular naitid ed naitanu 2nd singular olid naitanu ed olnu naitanu
3rd singular naitti ei naitanu 3rd singular oli naitanu ei olnu naitanu
1st plural naitimme emme naitettu 1st plural olimme naitanu emme olnu naitanu
2nd plural naititte ette naitettu 2nd plural olitte naitanu ette olnu naitanu
3rd plural naitettih ei naitettu 3rd plural oldih naitettu ei oldu naitettu
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular naittaižin en naittaiž 1st singular oližin naitanu en oliž naitanu
2nd singular naittaižid ed naittaiž 2nd singular oližid naitanu ed oliž naitanu
3rd singular naittaiž ei naittaiž 3rd singular oliž naitanu ei oliž naitanu
1st plural naittaižimme emme naittaiž 1st plural oližimme naitanu emme oliž naitanu
2nd plural naittaižitte ette naittaiž 2nd plural oližitte naitanu ette oliž naitanu
3rd plural naitetaiž ei naitetaiž 3rd plural oldaiž naitettu ei oldaiž naitettu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular naitanuižin en naitanuiž 1st singular olnuižin naitanu en olnuiž naitanu
2nd singular naitanuižid ed naitanuiž 2nd singular olnuižid naitanu ed olnuiž naitanu
3rd singular naitanuiž ei naitanuiž 3rd singular olnuiž naitanu ei olnuiž naitanu
1st plural naitanuižimme emme naitanuiž 1st plural olnuižimme naitanu emme olnuiž naitanu
2nd plural naitanuižitte ette naitanuiž 2nd plural olnuižitte naitanu ette olnuiž naitanu
3rd plural naitettanuiž ei naitettanuiž 3rd plural oldanuiž naitettu ei oldanuiž naitettu
Imperative
Present
positive negative
1st singular
2nd singular naita ala naita
3rd singular naittagah algah naittagoi
1st plural naittagam algam naittagoi
2nd plural naittagat algat naittagoi
3rd plural naitetagah aldagah naittagoi
Potential
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular naitanen en naitane 1st singular lienen naitanu en liene naitanu
2nd singular naitaned ed naitane 2nd singular liened naitanu ed liene naitanu
3rd singular naitanou ei naitane 3rd singular lienou naitanu ei liene naitanu
1st plural naitanemme emme naitane 1st plural lienemme naitanu emme liekoi naitanu
2nd plural naitanette ette naitane 2nd plural lienette naitanu ette liekoi naitanu
3rd plural naitettaneh ei naitettane 3rd plural lietah naitettu ei liekoi naitettu
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
I naittada present naittaj naitettav
II inessive naittades past naitanu naitettu
essive naittaden
III illative naittamah
inessive naittamas
elative naittamaspiä
adessive naittamal
abessive naittamata

References

  • M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN