nímthorgaíth

Old Irish

Etymology

Univerbation of ní (“not”) + m- (first-person singular infixed object pronoun) +‎ ·torgaíth (third-person singular perfect prototonic of do·gáetha)

Pronunciation

  • IPA(key): /n̠ʲiːmˈθoɾ.ɣaːi̯θ/

Verb

ním·thorgaíth

  1. has not deceived me

Quotations

  • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 38a13
    hó erchellad· ꝉ. hó mí-imbirt .i. hó thogaís .i. ním·thorgaíth mo ḟrescissiu
    by deprivation or by fraud i.e. by deceit i.e. my expectation has not deceived me
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.