mergina

Lithuanian

Etymology

A diminutive form of merga (girl) that has lost its diminutive meaning.

Pronunciation

Noun

merginà f (plural mergi̇̀nos) stress pattern 2

  1. young woman, girl, lass
  2. girlfriend
    Synonyms: draũgė, mylimóji, numylė́tinė, pártnerė
    Coordinate term: vaikinas (boyfriend)

Declension

Declension of merginà
singular
(vienaskaita)
plural
(daugiskaita)
nominative (vardininkas) merginà mergi̇̀nos
genitive (kilmininkas) mergi̇̀nos mergi̇̀nų
dative (naudininkas) mergi̇̀nai mergi̇̀noms
accusative (galininkas) mergi̇̀ną merginàs
instrumental (įnagininkas) merginà mergi̇̀nomis
locative (vietininkas) mergi̇̀noje mergi̇̀nose
vocative (šauksmininkas) mergi̇̀na mergi̇̀nos

References

  • mergina”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
  • Bronius Piesarskas & Bronius Svecevičius (2009), “mergina”, in Lietuvių-anglų kalbų žodynas [Lithuanian-English Dictionary], Vilnius: Žodynas, page 385