mecyje
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /mɛˈt͡sɘ.jɛ/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): /mɛˈt͡sɘ.jɛ/
- (Podlachia) IPA(key): [mɛˈt͡sɘ.jɛ]
- (Łowicz) IPA(key): /mɛˈt͡sɘ.jɛ/
- (Lesser Poland):
- (Biecz) IPA(key): /mɛˈt͡sɘ.jɛ/
- (Western Lublin) IPA(key): [mɛˈt͡sɘ.jɛ]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [mɛˈt͡sɘ.jɛ]
- (Goral):
- (Zagórze) IPA(key): (north) /mɛˈt͡sɘ.jɛ/, (south) /ˈmɛ.t͡sɘ.jɛ/
- (Borderlands):
- (Southern Borderlands) IPA(key): [mɛˈt͡sɘ.jɛ]
- Rhymes: -ɘjɛ
- Syllabification: me‧cy‧je
Etymology 1
See mecyja.
Noun
mecyje nvir pl or n (indeclinable)
- (colloquial, obsolete or dialectal, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, Near Masovian, Łuków County, Podlachia, Łowicz, Biecz, Zagórze, Southern Borderlands) alternative form of mecyja (“curio, rarity”) (something excellent or first-rate)
Usage notes
The neuter usage is obsolete.
Declension
Declension of mecyje
| plural | |
|---|---|
| nominative | mecyje |
| genitive | mecyj |
| dative | mecyjom |
| accusative | mecyje |
| instrumental | mecyjami |
| locative | mecyjach |
| vocative | mecyje |
Or, when neuter, indeclinable.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
mecyje f
- inflection of mecyja:
- genitive singular
- nominative/accusative/vocative plural
Further reading
- mecyje in Polish dictionaries at PWN
- Jan Karłowicz (1903), “mecyje”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 136
- Władysław Paryl (2004), “mecyje”, in Słownik gwary przesiedleńców ze wsi Tuligłowy koło Komarna; Polskie Słownictwo Kresowe (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Lexis, page 67
- Józefa Kobylińska (2001), “mecje”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 79
- Bogusław Przepióra (2022), “mecyje”, in „Jak się godo koło Biyca”; Słownik gwary Rożnowic (dawniej Rozembarku), przysiółka Babiniec (in Polish), Rożnowice, Folusz, page 34
- Wojciech Załęski (2005), “mecyje”, in Z supraskiego na nasze (in Polish), Supraśl, page 36
- “mecyje”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, 2014, →ISBN, page 40
Silesian
Etymology
Borrowed from Yiddish מציאה (metsiye). Compare Polish mecyja.
Pronunciation
- IPA(key): /mɛˈt͡sɪ.jɛ/
- Rhymes: -ɪjɛ
- Syllabification: me‧cy‧je
Noun
mecyje nvir pl
Further reading
- Bogdan Kallus (2020), “mecyje”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 339
- Henryk Jaroszewicz (2022), “mecyje”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 95
- Eugeniusz Kosmała (2023), Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section 37, page m