malado

• IPA^(key): /maˈlado/ [maˈla.ð̞ʊ]
• Rhymes: -ado
• Hyphenation: ma‧la‧do

From Old Galician-Portuguese malado, attested in local High Medieval Latin charters as mallato; ultimately from Proto-Germanic *maþlą (“gathering”), perhaps through Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl, “market”).^[1]

malado m (plural malados, feminine malada, feminine plural maladas)

1. (archaic) servant; agent

   Synonyms: servente, axente

malado m (plural malados)

1. alternative form of malato

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “malado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “malad”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “malado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “malado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

malado (plural maladi)

1. patient, sick person

• maladulo
• maladino

• maladopala