maboul

Attested 1860, from Arabic مَخْبُول (maḵbūl, “crazy”), presumably through Algerian Arabic مهبول (mehbūl).

• IPA^(key): /ma.bul/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ul
• Homophones: maboule, maboules, mabouls

maboul (feminine maboule, masculine plural mabouls, feminine plural maboules)

1. (colloquial) crazy

   Synonym: fou

   • 2003, “Elle me saoule”, performed by Singuila:

     Je sais qu'j'suis pas cool / Mais cette petite me saoule / Il m'faut de l'alcool ou j'vais devenir maboul

     I know I'm not cool / But shorty's got me vexed / I need some alcohol or I'm going to go crazy

maboul m (plural mabouls, feminine maboule)

1. (colloquial) nutcase
   • 2006, Virginie Despentes, “Salut les filles”, in King Kong Théorie [King Kong Theory], Éditions Grasset, →ISBN, page 143:

     S'affranchir du machisme, ce piège à cons ne rassurant que les maboules.

     (please add an English translation of this quotation)

• “maboul”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.