lastáil

See also: lastail

Irish

Etymology

From lasta (“freight, cargo”) +‎ -áil.

Verb

  • lastáil (present analytic lastálann, future analytic lastálfaidh, verbal noun lastáil, past participle lastáilte)
    1. to load
    2. to load, lade (of boat)

    Conjugation

    conjugation of lastáil (first conjugation – B)
    verbal noun lastáil
    past participle lastáilte
    tense singular plural relative autonomous
    first second third first second third
    indicative
    present lastálaim lastálann tú;
    lastálair†     		lastálann sé, sí lastálaimid lastálann sibh lastálann siad;
    lastálaid†     		a lastálann; a lastálas lastáiltear
    past lastáil mé; lastálas lastáil tú; lastálais lastáil sé, sí lastálamar; lastáil muid lastáil sibh; lastálabhair lastáil siad; lastáladar a lastáil /
    ar lastáil*     		lastáladh
    past habitual lastálainn lastáilteá lastáladh sé, sí lastálaimis; lastáladh muid lastáladh sibh lastálaidís; lastáladh siad a lastáladh /
    a lastáladh*     		lastáiltí
    future lastálfaidh mé;
    lastálfad     		lastálfaidh tú;
    lastálfair†     		lastálfaidh sé, sí lastálfaimid;
    lastálfaidh muid     		lastálfaidh sibh lastálfaidh siad;
    lastálfaid†     		a lastálfaidh; a lastálfas lastálfar
    conditional lastálfainn lastálfá lastálfadh sé, sí lastálfaimis; lastálfadh muid lastálfadh sibh lastálfaidís; lastálfadh siad a lastálfadh /
    a lastálfadh*     		lastálfaí
    subjunctive
    present go lastála mé;
    go lastálad†     		go lastála tú;
    go lastálair†     		go lastála sé, sí go lastálaimid;
    go lastála muid     		go lastála sibh go lastála siad;
    go lastálaid†     		— go lastáiltear
    past dá lastálainn dá lastáilteá dá lastáladh sé, sí dá lastálaimis;
    dá lastáladh muid     		dá lastáladh sibh dá lastálaidís;
    dá lastáladh siad     		— dá lastáiltí
    imperative
    – lastálaim lastáil lastáladh sé, sí lastálaimis lastálaigí;
    lastálaidh†     		lastálaidís — lastáiltear

    *indirect relative
    † archaic or dialect form

    Synonyms

    Noun

  • lastáil f (genitive singular lastála)
    1. loading
    2. verbal noun of lastáil

    Declension

    Declension of lastáil (third declension, no plural)
    bare forms
    singular
    nominative lastáil
    vocative a lastáil
    genitive lastála
    dative lastáil
    forms with the definite article
    singular
    nominative an lastáil
    genitive na lastála
    dative leis an lastáil
    don lastáil

    Synonyms

    Further reading

    • Dinneen, Patrick S. (1927), “lastaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 633; reprinted with additions 1996, →ISBN
    • Ó Dónaill, Niall (1977), “lastáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
    • This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.