lähtä
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *läktedäk.
Verb
lähtä
- to depart
- to leave, to set off
- to come off, to melt (of ice)
- (chemistry) to release, to be produced, to excrete
- to flow out
Conjugation
| Conjugation of lähtä (type II-12/lähtä, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | lähten | en lähte | 1st singular | olen lähnü | en ole lähnü |
| 2nd singular | lähted | ed lähte | 2nd singular | oled lähnü | ed ole lähnü |
| 3rd singular | lähtöu | ei lähte | 3rd singular | on lähnü | ei ole lähnü |
| 1st plural | lähtemme | emme lähköi | 1st plural | olemme lähnü | emme olgoi lähnü |
| 2nd plural | lähtette | ette lähköi | 2nd plural | olette lähnü | ette olgoi lähnü |
| 3rd plural | lähtäh | ei lähtä | 3rd plural | oldah lähtü | ei olda lähtü |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | läksin | en lähnü | 1st singular | olin lähnü | en olnu lähnü |
| 2nd singular | läksid | ed lähnü | 2nd singular | olid lähnü | ed olnu lähnü |
| 3rd singular | läksi | ei lähnü | 3rd singular | oli lähnü | ei olnu lähnü |
| 1st plural | läksimme | emme lähtü | 1st plural | olimme lähnü | emme olnu lähnü |
| 2nd plural | läksitte | ette lähtü | 2nd plural | olitte lähnü | ette olnu lähnü |
| 3rd plural | lähtih | ei lähtü | 3rd plural | oldih lähtü | ei oldu lähtü |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | lähtižin | en lähtiž | 1st singular | oližin lähnü | en oliž lähnü |
| 2nd singular | lähtižid | ed lähtiž | 2nd singular | oližid lähnü | ed oliž lähnü |
| 3rd singular | lähtiž | ei lähtiž | 3rd singular | oliž lähnü | ei oliž lähnü |
| 1st plural | lähtižimme | emme lähtiž | 1st plural | oližimme lähnü | emme oliž lähnü |
| 2nd plural | lähtižitte | ette lähtiž | 2nd plural | oližitte lähnü | ette oliž lähnü |
| 3rd plural | lähtäiž | ei lähtäiž | 3rd plural | oldaiž lähtü | ei oldaiž lähtü |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | lähnüižin | en lähnüiž | 1st singular | olnuižin lähnü | en olnuiž lähnü |
| 2nd singular | lähnüižid | ed lähnüiž | 2nd singular | olnuižid lähnü | ed olnuiž lähnü |
| 3rd singular | lähnüiž | ei lähnüiž | 3rd singular | olnuiž lähnü | ei olnuiž lähnü |
| 1st plural | lähnüižimme | emme lähnüiž | 1st plural | olnuižimme lähnü | emme olnuiž lähnü |
| 2nd plural | lähnüižitte | ette lähnüiž | 2nd plural | olnuižitte lähnü | ette olnuiž lähnü |
| 3rd plural | lähtänuiž | ei lähtänuiž | 3rd plural | oldanuiž lähtü | ei oldanuiž lähtü |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | lähte | ala lähte | |||
| 3rd singular | läkkäh | algah läkköi | |||
| 1st plural | läkkäm | algam läkköi | |||
| 2nd plural | läkkät | algat läkköi | |||
| 3rd plural | lähtäkkah | aldagah läkköi | |||
| Potential | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | lähnen | en lähne | 1st singular | lienen lähnü | en liene lähnü |
| 2nd singular | lähned | ed lähne | 2nd singular | liened lähnü | ed liene lähnü |
| 3rd singular | lähnöu | ei lähne | 3rd singular | lienou lähnü | ei liene lähnü |
| 1st plural | lähnemme | emme lähne | 1st plural | lienemme lähnü | emme liekoi lähnü |
| 2nd plural | lähnette | ette lähne | 2nd plural | lienette lähnü | ette liekoi lähnü |
| 3rd plural | lähtäneh | ei lähtäne | 3rd plural | lietah lähtü | ei liekoi lähtü |
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| I | lähä | present | lähtij | lähtäv | |
| II | inessive | lähes | past | lähnü | lähtü |
| essive | lähen | ||||
| III | illative | lähtemah | |||
| inessive | lähtemas | ||||
| elative | lähtemaspiä | ||||
| adessive | lähtemal | ||||
| abessive | lähtemata | ||||
References
- M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN