Partial calque of Classical Persian کَدْخُدَا (kadxudā, “kadkhoda”), from kənd (“village”) + xuda (“master, lord”).
kəndxuda (definite accusative kəndxudanı, plural kəndxudalar)