kävelta
Ludian
Verb
kävelta
- to walk, to go
- to take a walk
Conjugation
| Conjugation of kävelta (type II-1/nuolda, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kävelen | en kävele | 1st singular | olen kävelnu | en ole kävelnu |
| 2nd singular | käveled | ed kävele | 2nd singular | oled kävelnu | ed ole kävelnu |
| 3rd singular | kävelou | ei kävele | 3rd singular | on kävelnu | ei ole kävelnu |
| 1st plural | kävelemme | emme kävelkoi | 1st plural | olemme kävelnu | emme olgoi kävelnu |
| 2nd plural | kävelette | ette kävelkoi | 2nd plural | olette kävelnu | ette olgoi kävelnu |
| 3rd plural | käveltah | ei kävelta | 3rd plural | oldah käveltu | ei olda käveltu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kävelin | en kävelnu | 1st singular | olin kävelnu | en olnu kävelnu |
| 2nd singular | kävelid | ed kävelnu | 2nd singular | olid kävelnu | ed olnu kävelnu |
| 3rd singular | käveli | ei kävelnu | 3rd singular | oli kävelnu | ei olnu kävelnu |
| 1st plural | kävelimme | emme käveltu | 1st plural | olimme kävelnu | emme olnu kävelnu |
| 2nd plural | kävelitte | ette käveltu | 2nd plural | olitte kävelnu | ette olnu kävelnu |
| 3rd plural | käveltih | ei käveltu | 3rd plural | oldih käveltu | ei oldu käveltu |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | käveližin | en käveliž | 1st singular | oližin kävelnu | en oliž kävelnu |
| 2nd singular | käveližid | ed käveliž | 2nd singular | oližid kävelnu | ed oliž kävelnu |
| 3rd singular | käveliž | ei käveliž | 3rd singular | oliž kävelnu | ei oliž kävelnu |
| 1st plural | käveližimme | emme käveliž | 1st plural | oližimme kävelnu | emme oliž kävelnu |
| 2nd plural | käveližitte | ette käveliž | 2nd plural | oližitte kävelnu | ette oliž kävelnu |
| 3rd plural | käveltaiž | ei käveltaiž | 3rd plural | oldaiž käveltu | ei oldaiž käveltu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kävelnuižin | en kävelnuiž | 1st singular | olnuižin kävelnu | en olnuiž kävelnu |
| 2nd singular | kävelnuižid | ed kävelnuiž | 2nd singular | olnuižid kävelnu | ed olnuiž kävelnu |
| 3rd singular | kävelnuiž | ei kävelnuiž | 3rd singular | olnuiž kävelnu | ei olnuiž kävelnu |
| 1st plural | kävelnuižimme | emme kävelnuiž | 1st plural | olnuižimme kävelnu | emme olnuiž kävelnu |
| 2nd plural | kävelnuižitte | ette kävelnuiž | 2nd plural | olnuižitte kävelnu | ette olnuiž kävelnu |
| 3rd plural | käveltanuiž | ei käveltanuiž | 3rd plural | oldanuiž käveltu | ei oldanuiž käveltu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | kävele | ala kävele | |||
| 3rd singular | kävelkkah | algah kävelkoi | |||
| 1st plural | kävelkam | algam kävelkoi | |||
| 2nd plural | kävelkat | algat kävelkoi | |||
| 3rd plural | käveltakkah | aldagah kävelkoi | |||
| Potential | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kävelnen | en kävelne | 1st singular | lienen kävelnu | en liene kävelnu |
| 2nd singular | kävelned | ed kävelne | 2nd singular | liened kävelnu | ed liene kävelnu |
| 3rd singular | kävelnou | ei kävelne | 3rd singular | lienou kävelnu | ei liene kävelnu |
| 1st plural | kävelnemme | emme kävelne | 1st plural | lienemme kävelnu | emme liekoi kävelnu |
| 2nd plural | kävelnette | ette kävelne | 2nd plural | lienette kävelnu | ette liekoi kävelnu |
| 3rd plural | käveltaneh | ei käveltane | 3rd plural | lietah käveltu | ei liekoi käveltu |
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| I | kävelta | present | kävelij | käveltav | |
| II | inessive | käveltes | past | kävelnu | käveltu |
| essive | kävelten | ||||
| III | illative | kävelemah | |||
| inessive | kävelemas | ||||
| elative | kävelemaspiä | ||||
| adessive | kävelemal | ||||
| abessive | kävelemata | ||||
References
- M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN
Veps
Etymology
From kävuda + -elta.
Verb
kävelta
Inflection
| Inflection of kävelta (inflection type 25/purda) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | kävelta | ||
| present indic. | käveleb | ||
| past indic. | käveli | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | kävelen | kävelin | — |
| 2nd singular | käveled | kävelid | kävele |
| 3rd singular | käveleb | käveli | kävelkaha |
| 1st plural | kävelem | kävelim | kävelkam |
| 2nd plural | kävelet | kävelit | kävelkat |
| 3rd plural | käveltas käveleba |
käveliba | kävelkaha |
| sing. conneg.1 | kävele | kävelend | kävele |
| plur. conneg. | kävelkoi | kävelnugoi | kävelkoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | käveližin | kävelnuižin | kävelnen |
| 2nd singular | käveližid | kävelnuižid | kävelned |
| 3rd singular | käveliži | kävelnuiži | kävelneb |
| 1st plural | käveližim | kävelnuižim | kävelnem |
| 2nd plural | käveližit | kävelnuižit | kävelnet |
| 3rd plural | käveližiba | kävelnuižiba | kävelneba |
| connegative | käveliži | kävelnuiži | kävelne |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | kävelta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | käveltes | inessive | kävelmas |
| instructive | kävelten | illative | kävelmaha |
| participles | elative | kävelmaspäi | |
| present active | kävelii | adessive | kävelmal |
| past active | kävelnu | abessive | kävelmat |
| past passive | käveltud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||