jynczeć

Silesian

Alternative forms

  • jynceć

Etymology

Inherited from Old Polish jęczeć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjɪn.t͡ʂɛt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɪnt͡ʂɛt͡ɕ
  • Syllabification: jyn‧czeć

Verb

jynczeć impf (perfective jynknōńć)

  1. (intransitive) to moan (to make a moan or similar sound)
  2. (intransitive) to whine, to whinge
    Synonyms: buczeć, kuwikać, kwiynczeć, kwiynkać

Conjugation

Conjugation of jynczeć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive jynczeć
present tense 1st jynczã jynczymy
2nd jynczysz jynczycie
3rd jynczy jynczōm
past tense 1st jynczołch,
jynczołech,
jynczoł żech 		jynczałach
jynczała żech 		jynczałoch1)
jynczało żech1) 		jynczelimy,
jynczelichmy 		jynczałymy,
jynczałychmy
2nd jynczołś,
jynczołeś,
jynczoł żeś 		jynczałaś
jynczała żeś 		jynczałoś1)
jynczało żeś1) 		jynczeliście,
jynczeli żeście 		jynczałyście,
jynczały żeście
3rd jynczoł jynczała jynczało jynczeli jynczały
future tense 1st bydã jynczoł,
bydã jynczeć 		bydã jynczała,
bydã jynczeć 		bydã jynczało,1)
bydã jynczeć 		bydymy jynczali,
bydymy jynczeć 		bydymy jynczały,
bydymy jynczeć
2nd bydziesz jynczoł,
bydziesz jynczeć 		bydziesz jynczała,
bydziesz jynczeć 		bydziesz jynczało,1)
bydziesz jynczeć 		bydziecie jynczali,
bydziecie jynczeć 		bydziecie jynczały,
bydziecie jynczeć
3rd bydzie jynczoł,
bydzie jynczeć 		bydzie jynczała,
bydzie jynczeć 		bydzie jynczało,
bydzie jynczeć 		bydōm jynczali,
bydōm jynczeć 		bydōm jynczały,
bydōm jynczeć
pluperfect tense2)
 1st bōłch jynczoł,
bōłech jynczoł,
bōł żech jynczoł 		byłach jynczała
była żech jynczała 		byłoch jynczało1)
było żech jynczało1) 		byli my jynczeli,
bylichmy jynczeli 		były my jynczały,
byłychmy jynczały
2nd bōłś jynczoł,
bōłeś jynczoł,
bōł żeś jynczoł 		byłaś jynczała
była żeś jynczała 		byłoś jynczało1)
było żeś jynczało1) 		byliście jynczeli,
byli żeście jynczeli 		byłyście jynczały,
były żeście jynczały
3rd bōł jynczoł była jynczała było jynczało1)
 		były my jynczeli,
byłychmy jynczeli 		były jynczały
conditional 1st bych jynczoł bych jynczała byście jynczeli by my jynczały,
bychmy jynczały
2nd byś jynczoł byś jynczała byście jynczeli byście jynczały
3rd by jynczoł by jynczała by jynczało by jynczeli by jynczały
imperative 1st niych jynczã jynczmy
2nd jyncz jynczcie
3rd niych jynczy niych jynczōm
active adjectival participle jynczōncy jynczōncŏ jynczōnce jynczōncy jynczōnce
verbal noun jynczynie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Derived terms

nouns
  • jynk
verbs
  • najynczeć pf
nouns
  • jynka
  • jynkot
  • jynkotka
  • jynkotula
  • jynkŏcz
verbs

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.