japati
Old Czech
Alternative forms
- jápati
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *apati.[1]
Pronunciation
Verb
japati impf
- to observe
Conjugation
Conjugation of japati (class V)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| japati | japat | japánie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | japaju | japávě (-va) | japám (-me/-my) | — | japajvě (-va) | japajme (-my) |
| 2nd person | japáš | japáta | japáte | japaj | japajta | japajte |
| 3rd person | japá | japáta | japajú | japaj | japajta | japajte |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | japach | japachově (-va) | japachom (-me/-my) | japách, japajiech | japáchově, japajiechově (-va) | japáchom, japajiechom (-me/-my) |
| 2nd person | japa | japasta (-šta) | japaste (-šte) | japáše, japajieše | japášta, japajiešta (-sta) | japášte, japajiešte (-ste) |
| 3rd person | japa | japasta (-šta) | japachu | japáše, japajieše | japášta, japajiešta (-sta) | japáchu, japajiechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | japal | japala | japali | japán | japána | japáni |
| Feminine | japala | japale | japaly | japána | japáně | japány |
| Neuter | japalo | japale | japala | japáno | japáně | japána |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | japajě | japajúce | japav | japavše | ||
| Feminine | japajúci | japavši | ||||
| Neuter | japajě, japajúci | japav, japavši | ||||
Note: This table shows the most common forms of japati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
References
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1974), “*apati”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 71
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “japati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Sundanese
Etymology
Compare Malay merpati, Tagalog kalapati, Bikol Central salampati. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
japati (Sundanese script ᮏᮕᮒᮤ)
Further reading
- "DJAPATI", in Coolsma, S (1913), Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij