Compound of ijs (“ice cream, ice”) + salon (“salon, café”).
ijssalon m or n (plural ijssalons, no diminutive)