i'

See also: Appendix:Variations of "i"

English

Preposition

i'

  1. (colloquial, poetic) Contraction of in.

Derived terms

Pronoun

i'

  1. (colloquial) Contraction of it.

Guerrero Amuzgo

Article

i'

  1. the singular definite article, the

Synonyms

See also

Italian

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): /i/[1]
  • Hyphenation: i'

Pronoun

i' (apocopated) (archaic; or Tuscany and colloquial)[1]

  1. apocopic form of io
    • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], line 13; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto,
      But after I had reached a mountain's foot,[2]
      (literally, “But then that I had at the foot of a hill reached,”)

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈi/[3], /i/[4]
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: ì', i'

Adverb

i' (apocopated) (archaic)[4]

  1. apocopic form of ivi
    Alternative form: i[4]

References

  1. 1.0 1.1 i' in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
  2. ^ Dante Alighieri (1867) [1300s–1310s], “Canto I”, in Henry Wadsworth Longfellow, transl., Divina Commedia [Divine Comedy]‎[1], translation of original in Italian, Inferno [Hell], Vol. I. (Inferno)
  3. ^ i in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  4. 4.0 4.1 4.2 ivi in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

Middle French

Alternative forms

Pronoun

i'

  1. Elided form of ie, used before a word starting with a vowel

Neapolitan

Pronoun

i'

  1. alternative form of io

Norman

Etymology

Old French il.

Pronoun

i'

  1. (Jersey) he
    • 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore[2], page 512:
      Si nou lli dounne ùn peis i' prend une faïve.
      If you give him a pea, he will take a bean.
  2. (Jersey, impersonal) it

Sassarese

Alternative forms

Preposition

i'

  1. apocopic form of in, chiefly used before definite articles
    Abà mi posu i' la caddreaNow I'll sit on the chair