hroazë

From hroa +‎ -zë.

• (Macchia) IPA^(key): [xɾoˈaːz]

hroazë f (Macchia)

1. painting

   Synonym: (standard) pikturë

   • 1836, Girolamo de Rada, Canti di Milosao, canto 28, page 90, lines 15–16:

     Si χroaaζ mbî ɔtrát e nússes // Ɔpiis i κeɔyn mieζὺdít

     [si ḫroāz mbi shtrat e nuses // shpīs i qeshën mjezëdit]

     similarly a painting on top of the bed of the bride smiles to the house on midday

   • c. 1885, Girolamo de Rada, Caduta della Reggia d'Albania, page 159:

     E u shkjítt ncâ kjíelsza // hroasza e shen Mëriis

     [e u shqit nka qiellza // ḫroaza e shën Mërīs]

     and the painting of Saint Mary came off the vault

• Giordano (1963), page 162b: “hroázë-a”