habitante

habitante m or f (plural habitantes)

1. inhabitant

• ^{(mute h)} IPA^(key): /a.bi.tɑ̃t/

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Rhymes: -ɑ̃t
• Homophone: habitantes

habitante f (plural habitantes)

1. female equivalent of habitant

• “habitante”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

habitante m or f by sense (plural habitantes)

1. inhabitant

habitante

1. present participle of habitar

• (Classical Latin) IPA^(key): [ha.bɪˈtan.tɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [a.biˈt̪an̪.t̪e]

habitante

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of habitāns

From Portuguese habitante and Spanish habitante.

habitante

1. inhabitant

Learned borrowing from Latin habitantem (“residing”).

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /ˌa.bi.ˈtɐ̃.tɪ/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Rhymes: (Portugal) -ɐ̃tɨ
• Hyphenation: ha‧bi‧tan‧te

habitante m or f by sense (plural habitantes)

1. inhabitant (someone or thing who lives in a place)

   Synonyms: habitador, morador, residente

From the present participle of habitar +‎ -ante.

• IPA^(key): /abiˈtante/ [a.β̞iˈt̪ãn̪.t̪e]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ante
• Syllabification: ha‧bi‧tan‧te

habitante m or f (masculine and feminine plural habitantes)

1. inhabiting; said of something that inhabits

habitante m or f by sense (plural habitantes)

1. inhabitant
   • 2023 September 3, Belén Zapata, “¿Jugar en la calle es motivo de sanción económica en Zapopan, Jalisco? La SCJN se pronuncia”, in CNN en Español‎^[1]:

     Puerto detalló que Zapopan (el municipio con mayor número de habitantes en Jalisco ―1,4 millones―, según el Censo de Población y Vivienda del 2020 elaborado por el Inegi) cuenta con alrededor de 90 unidades deportivas.

     (please add an English translation of this quotation)

• “habitante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024