gewöhnen
German
Etymology
From Middle High German gewenen, byform of gewennen, from Old High German giwennen, from Proto-West Germanic *gawannjan, prefixed form of *wannjan. Cognate with Dutch (ge)wennen, English wean.
The ⟨ö⟩ is due to sporadic rounding of Middle High German /e/ in the vicinity of /ʃ/, /l/, and/or labials (cf. zwölf etc.). In this particular case, the development may have been reinforced by related words with original /o/: Gewohnheit, gewohnt, gewöhnlich. Particularly the last of these is now often interpreted as a derivative of gewöhnen, but this is false (Middle High German gewonlich).
Pronunciation
Verb
gewöhnen (weak, third-person singular present gewöhnt, past tense gewöhnte, past participle gewöhnt, auxiliary haben)
- (transitive) to accustom, inure, make accustomed [with an (+ accusative) ‘to something’]
- Sie gewöhnt ihren Körper an die bittere Kälte.
- She accustoms her body to the bitter cold.
- (reflexive) to get used (to), accustom oneself, become accustomed [with an (+ accusative) ‘to something’]
- Sie hat sich daran gewöhnt. ― She got used to it.
- Ich kann mich nicht daran gewöhnen. ― I cannot get used to it.
Conjugation
| infinitive | gewöhnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | gewöhnend | ||||
| past participle | gewöhnt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich gewöhne | wir gewöhnen | i | ich gewöhne | wir gewöhnen |
| du gewöhnst | ihr gewöhnt | du gewöhnest | ihr gewöhnet | ||
| er gewöhnt | sie gewöhnen | er gewöhne | sie gewöhnen | ||
| preterite | ich gewöhnte | wir gewöhnten | ii | ich gewöhnte1 | wir gewöhnten1 |
| du gewöhntest | ihr gewöhntet | du gewöhntest1 | ihr gewöhntet1 | ||
| er gewöhnte | sie gewöhnten | er gewöhnte1 | sie gewöhnten1 | ||
| imperative | gewöhn (du) gewöhne (du) |
gewöhnt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.