fréamhshamhaltaigh
Irish
Etymology
From fréamhshamhail f (prototype) + -aigh, with an intermittent -t-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfʲɾʲeːvˠ.hawəl̪ˠt̪ˠiː/
Verb
fréamhshamhaltaigh (present analytic fréamhshamhaltaíonn, future analytic fréamhshamhaltóidh, verbal noun fréamhshamhaltú, past participle fréamhshamhaltaithe)
- to create a prototype of
Conjugation
conjugation of fréamhshamhaltaigh (second conjugation)
| verbal noun | fréamhshamhaltú | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | fréamhshamhaltaithe | |||||||
| tense | singular | plural | relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | ||||||||
| present | fréamhshamhaltaím | fréamhshamhaltaíonn tú; fréamhshamhaltaír† |
fréamhshamhaltaíonn sé, sí | fréamhshamhaltaímid; fréamhshamhaltaíonn muid |
fréamhshamhaltaíonn sibh | fréamhshamhaltaíonn siad; fréamhshamhaltaíd† |
a fhréamhshamhaltaíonn; a fhréamhshamhaltaíos / a bhfréamhshamhaltaíonn* |
fréamhshamhaltaítear |
| past | d'fhréamhshamhaltaigh mé; d'fhréamhshamhaltaíos / fhréamhshamhaltaigh mé‡; fhréamhshamhaltaíos‡ |
d'fhréamhshamhaltaigh tú; d'fhréamhshamhaltaís / fhréamhshamhaltaigh tú‡; fhréamhshamhaltaís‡ |
d'fhréamhshamhaltaigh sé, sí / fhréamhshamhaltaigh sé, sí‡ |
d'fhréamhshamhaltaíomar; d'fhréamhshamhaltaigh muid / fhréamhshamhaltaíomar‡; fhréamhshamhaltaigh muid‡ |
d'fhréamhshamhaltaigh sibh; d'fhréamhshamhaltaíobhair / fhréamhshamhaltaigh sibh‡; fhréamhshamhaltaíobhair‡ |
d'fhréamhshamhaltaigh siad; d'fhréamhshamhaltaíodar / fhréamhshamhaltaigh siad‡; fhréamhshamhaltaíodar‡ |
a d'fhréamhshamhaltaigh / ar fhréamhshamhaltaigh* |
fréamhshamhaltaíodh |
| past habitual | d'fhréamhshamhaltaínn / fhréamhshamhaltaínn‡; bhfréamhshamhaltaínn‡‡ |
d'fhréamhshamhaltaíteá / fhréamhshamhaltaíteá‡; bhfréamhshamhaltaíteᇇ |
d'fhréamhshamhaltaíodh sé, sí / fhréamhshamhaltaíodh sé, sí‡; bhfréamhshamhaltaíodh sé, s퇇 |
d'fhréamhshamhaltaímis; d'fhréamhshamhaltaíodh muid / fhréamhshamhaltaímis‡; fhréamhshamhaltaíodh muid‡; bhfréamhshamhaltaímis‡‡; bhfréamhshamhaltaíodh muid‡‡ |
d'fhréamhshamhaltaíodh sibh / fhréamhshamhaltaíodh sibh‡; bhfréamhshamhaltaíodh sibh‡‡ |
d'fhréamhshamhaltaídís; d'fhréamhshamhaltaíodh siad / fhréamhshamhaltaídís; fhréamhshamhaltaíodh siad‡; bhfréamhshamhaltaídís‡‡; bhfréamhshamhaltaíodh siad‡‡ |
a d'fhréamhshamhaltaíodh / a bhfréamhshamhaltaíodh* |
d'fhréamhshamhaltaítí / fhréamhshamhaltaítí‡; bhfréamhshamhaltaít퇇 |
| future | fréamhshamhaltóidh mé; fréamhshamhaltód; fréamhshamhaltóchaidh mé† |
fréamhshamhaltóidh tú; fréamhshamhaltóir†; fréamhshamhaltóchaidh tú† |
fréamhshamhaltóidh sé, sí; fréamhshamhaltóchaidh sé, sí† |
fréamhshamhaltóimid; fréamhshamhaltóidh muid; fréamhshamhaltóchaimid†; fréamhshamhaltóchaidh muid† |
fréamhshamhaltóidh sibh; fréamhshamhaltóchaidh sibh† |
fréamhshamhaltóidh siad; fréamhshamhaltóid†; fréamhshamhaltóchaidh siad† |
a fhréamhshamhaltóidh; a fhréamhshamhaltós; a fhréamhshamhaltóchaidh†; a fhréamhshamhaltóchas† / a bhfréamhshamhaltóidh*; a bhfréamhshamhaltóchaidh*† |
fréamhshamhaltófar; fréamhshamhaltóchar† |
| conditional | d'fhréamhshamhaltóinn; d'fhréamhshamhaltóchainn† / fhréamhshamhaltóinn‡; fhréamhshamhaltóchainn†‡; bhfréamhshamhaltóinn‡‡; bhfréamhshamhaltóchainn†‡‡ | d'fhréamhshamhaltófá; d'fhréamhshamhaltóchthᆠ/ fhréamhshamhaltófá‡; fhréamhshamhaltóchthᆇ; bhfréamhshamhaltófᇇ; bhfréamhshamhaltóchthᆇ‡ | d'fhréamhshamhaltódh sé, sí; d'fhréamhshamhaltóchadh sé, sí† / fhréamhshamhaltódh sé, sí‡; fhréamhshamhaltóchadh sé, s톇; bhfréamhshamhaltódh sé, s퇇; bhfréamhshamhaltóchadh sé, s톇‡ | d'fhréamhshamhaltóimis; d'fhréamhshamhaltódh muid; d'fhréamhshamhaltóchaimis†; d'fhréamhshamhaltóchadh muid† / fhréamhshamhaltóimis‡; fhréamhshamhaltódh muid‡; fhréamhshamhaltóchaimis†‡; fhréamhshamhaltóchadh muid†‡; bhfréamhshamhaltóimis‡‡; bhfréamhshamhaltódh muid‡‡; bhfréamhshamhaltóchaimis†‡‡; bhfréamhshamhaltóchadh muid†‡‡ | d'fhréamhshamhaltódh sibh; d'fhréamhshamhaltóchadh sibh† / fhréamhshamhaltódh sibh‡; fhréamhshamhaltóchadh sibh†‡; bhfréamhshamhaltódh sibh‡‡; bhfréamhshamhaltóchadh sibh†‡‡ | d'fhréamhshamhaltóidís; d'fhréamhshamhaltódh siad; d'fhréamhshamhaltóchadh siad† / fhréamhshamhaltóidís‡; fhréamhshamhaltódh siad‡; fhréamhshamhaltóchadh siad†‡; bhfréamhshamhaltóidís‡‡; bhfréamhshamhaltódh siad‡‡; bhfréamhshamhaltóchadh siad†‡‡ | a d'fhréamhshamhaltódh; a d'fhréamhshamhaltóchadh† / a bhfréamhshamhaltódh*; a bhfréamhshamhaltóchadh*† |
d'fhréamhshamhaltófaí; d'fhréamhshamhaltóchthaí† / fhréamhshamhaltófaí‡; fhréamhshamhaltóchtha톇; bhfréamhshamhaltófa퇇; bhfréamhshamhaltóchtha톇‡ |
| subjunctive | ||||||||
| present | go bhfréamhshamhaltaí mé; go bhfréamhshamhaltaíod† |
go bhfréamhshamhaltaí tú; go bhfréamhshamhaltaír† |
go bhfréamhshamhaltaí sé, sí | go bhfréamhshamhaltaímid; go bhfréamhshamhaltaí muid |
go bhfréamhshamhaltaí sibh | go bhfréamhshamhaltaí siad; go bhfréamhshamhaltaíd† |
— | go bhfréamhshamhaltaítear |
| past | dá bhfréamhshamhaltaínn | dá bhfréamhshamhaltaíteá | dá bhfréamhshamhaltaíodh sé, sí | dá bhfréamhshamhaltaímis; dá bhfréamhshamhaltaíodh muid |
dá bhfréamhshamhaltaíodh sibh | dá bhfréamhshamhaltaídís; dá bhfréamhshamhaltaíodh siad |
— | dá bhfréamhshamhaltaítí |
| imperative | ||||||||
| – | fréamhshamhaltaím | fréamhshamhaltaigh | fréamhshamhaltaíodh sé, sí | fréamhshamhaltaímis | fréamhshamhaltaígí; fréamhshamhaltaídh† |
fréamhshamhaltaídís | — | fréamhshamhaltaítear |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| fréamhshamhaltaigh | fhréamhshamhaltaigh | bhfréamhshamhaltaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- “fréamhshamhaltaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025