forno

From Italian forno, from Latin furnus.

• IPA^(key): /ˈforno/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -orno
• Hyphenation: for‧no

forno (accusative singular fornon, plural fornoj, accusative plural fornojn)

1. oven

   Synonym: bakujo

From Old Galician-Portuguese forno, from Latin furnus.

• IPA^(key): /ˈfoɾno̝/

forno m (plural fornos)

1. oven
2. bakery
3. kiln
   • 1283, “Documentos antiguos de Galicia”, in Margot Sponer, editor, Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, Barcelona, 7, p. 25:

     eu, Marinna Johanis, de Lamas, vendo a uoſ, Elvira Pelaez, d'Anſemar va leyra dardade que jaz ao forno do cal alende o rio

     I, Mariña Oanes, from Lama, sell to you, Elvira Pelaez, from Ansemar, a field that lies by the lime kiln, beyond the river

4. furnace
5. (folklore) dolmen

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “forno”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “forno”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “forno”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “forno”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “forno”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).

• IPA^(key): /ˈfor.no/
• Rhymes: -orno
• Hyphenation: fór‧no

• Audio:

  (file)

forno m (plural forni)

1. oven

   Il pane è nel forno. ― The bread is in the oven.

2. bakery

• ronfo, ronfò

fornō

1. dative/ablative singular of fornus

From Latin furnus (“oven; bakery”).

• IPA^(key): /ˈfoɾ.no/

forno m (plural fornos)

1. furnace
   • a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 4 (facsimile):

     Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno.

     This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.

• Fala: fornu, folnu
• Galician: forno
• Portuguese: forno
  • Guinea-Bissau Creole: furnu
  • → Malayalam: ബോർമ്മ (bōṟmma)
  • → Sinhalese: පෝරණය (pōraṇaya), පෝර්ණුව (pōrṇuwa)

Inherited from Latin furnus (“oven; bakery”).

forno m

1. oven
   • 1085, Fuero de Avilés‎^[1]:

     De kasa homo morar' é fogo fezer, dará I sólido de fornage; é faza forno qui quiser.

     (For a) man to live in a house and make fire, he'll give I solidus of oven tax; and let him make whichever oven he may want.

   • 1295, Carta Puebla de Oviedo‎^[2]:

     omme morar et ffuego fizier dara vno solido de fornaje et faga forno ubi quesierit.

     (for a) man to live and make fire, he'll give one solidus of oven tax and let him make (an) oven where he may want.

   • 1296, Fuero de Çamora‎^[3]:

     Por feridas e por denuestos en acenia o a forno o ario, firme con mugieres.

     (please add an English translation of this quotation)

• fornaje

• Asturian: fornu
• Mirandese: forno

From Old Galician-Portuguese forno, from Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Hyphenation: for‧no

forno m (plural fornos, metaphonic)

1. oven

• alto-forno
• fornalha
• forno microondas

• Guinea-Bissau Creole: furnu
• → Malayalam: ബോർമ്മ (bōṟmma)
• → Sinhalese: පෝරණය (pōraṇaya), පෝර්ණුව (pōrṇuwa)

• IPA^(key): /ˈfoɾno/ [ˈfoɾ.no]
• Rhymes: -oɾno
• Syllabification: for‧no

forno m (plural fornos)

1. archaic spelling of horno

• “forno”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024