förlorad

Swedish

Participle

förlorad

  1. past participle of förlora

Adjective

förlorad (comparative mer förlorad, superlative mest förlorad)

  1. lost
    Allt var förlorat. ― All was lost.
    • 1887, August Strindberg, Hemsöborna [The People of Hemsö]‎[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Lunds universitetsbibliotek, archived from the original on 26 September 2025:
      [Professorn], som återfunnit sin förlorade ungdom, satte sig i spetsen och sjöng.
      The professor, who had refound his lost youth, took the lead and sang.
    • 2000, 1973 års bibelkommission, “Lukasevangeliet [Luke] 15:24”, in Bibel 2000‎[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 23 September 2025:
      Min son var död och lever igen, han var förlorad och är återfunnen.
      My son was dead and is alive again; he was lost and is found.
  2. (cooking) poached (only used of eggs)
    Synonym: pocherad
    Jag gillar inte förlorade ägg.
    I don't like poached eggs.

Declension

Inflection of förlorad
Indefinite positive comparative superlative1
common singular förlorad — —
neuter singular förlorat — —
plural förlorade — —
masculine plural2 förlorade — —
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 förlorade — —
all förlorade — —

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.