encallejonar

Spanish

Etymology

From en- +‎ callejón +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /enkaʝexoˈnaɾ/ [ẽŋ.ka.ʝe.xoˈnaɾ] (most of Spain and Latin America)
IPA^(key): /enkaʎexoˈnaɾ/ [ẽŋ.ka.ʎe.xoˈnaɾ] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
IPA^(key): /enkaʃexoˈnaɾ/ [ẽŋ.ka.ʃe.xoˈnaɾ] (Buenos Aires and environs)
IPA^(key): /enkaʒexoˈnaɾ/ [ẽŋ.ka.ʒe.xoˈnaɾ] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

Rhymes: -aɾ
Syllabification: en‧ca‧lle‧jo‧nar

Verb

encallejonar (first-person singular present encallejono, first-person singular preterite encallejoné, past participle encallejonado)

to drive through an alley

Conjugation

Conjugation of encallejonar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			encallejonar
gerund			encallejonando
past participle				masculine		feminine
		singular		encallejonado		encallejonada
		plural		encallejonados		encallejonadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encallejono	encallejonas^{^tú} encallejonás^{^vos}	encallejona	encallejonamos	encallejonáis	encallejonan
	imperfect	encallejonaba	encallejonabas	encallejonaba	encallejonábamos	encallejonabais	encallejonaban
	preterite	encallejoné	encallejonaste	encallejonó	encallejonamos	encallejonasteis	encallejonaron
	future	encallejonaré	encallejonarás	encallejonará	encallejonaremos	encallejonaréis	encallejonarán
	conditional	encallejonaría	encallejonarías	encallejonaría	encallejonaríamos	encallejonaríais	encallejonarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encallejone	encallejones^{^tú} encallejonés^{^vos²}	encallejone	encallejonemos	encallejonéis	encallejonen
	imperfect (ra)	encallejonara	encallejonaras	encallejonara	encallejonáramos	encallejonarais	encallejonaran
	imperfect (se)	encallejonase	encallejonases	encallejonase	encallejonásemos	encallejonaseis	encallejonasen
	future¹	encallejonare	encallejonares	encallejonare	encallejonáremos	encallejonareis	encallejonaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encallejona^{^tú} encallejoná^{^vos}	encallejone	encallejonemos	encallejonad	encallejonen
	negative		no encallejones	no encallejone	no encallejonemos	no encallejonéis	no encallejonen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of encallejonar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encallejonar	dative	encallejonarme	encallejonarte	encallejonarle, encallejonarse	encallejonarnos	encallejonaros	encallejonarles, encallejonarse
with infinitive encallejonar	accusative	encallejonarme	encallejonarte	encallejonarlo, encallejonarla, encallejonarse	encallejonarnos	encallejonaros	encallejonarlos, encallejonarlas, encallejonarse

with gerund encallejonando	dative	encallejonándome	encallejonándote	encallejonándole, encallejonándose	encallejonándonos	encallejonándoos	encallejonándoles, encallejonándose
with gerund encallejonando	accusative	encallejonándome	encallejonándote	encallejonándolo, encallejonándola, encallejonándose	encallejonándonos	encallejonándoos	encallejonándolos, encallejonándolas, encallejonándose

with informal second-person singular tú imperative encallejona	dative	encallejóname	encallejónate	encallejónale	encallejónanos	not used	encallejónales
	accusative	encallejóname	encallejónate	encallejónalo, encallejónala	encallejónanos	not used	encallejónalos, encallejónalas

with informal second-person singular vos imperative encallejoná	dative	encallejoname	encallejonate	encallejonale	encallejonanos	not used	encallejonales
	accusative	encallejoname	encallejonate	encallejonalo, encallejonala	encallejonanos	not used	encallejonalos, encallejonalas

with formal second-person singular imperative encallejone	dative	encallejóneme	not used	encallejónele, encallejónese	encallejónenos	not used	encallejóneles
with formal second-person singular imperative encallejone	accusative	encallejóneme	not used	encallejónelo, encallejónela, encallejónese	encallejónenos	not used	encallejónelos, encallejónelas

with first-person plural imperative encallejonemos	dative	not used	encallejonémoste	encallejonémosle	encallejonémonos	encallejonémoos	encallejonémosles
with first-person plural imperative encallejonemos	accusative	not used	encallejonémoste	encallejonémoslo, encallejonémosla	encallejonémonos	encallejonémoos	encallejonémoslos, encallejonémoslas

with informal second-person plural imperative encallejonad	dative	encallejonadme	not used	encallejonadle	encallejonadnos	encallejonaos	encallejonadles
with informal second-person plural imperative encallejonad	accusative	encallejonadme	not used	encallejonadlo, encallejonadla	encallejonadnos	encallejonaos	encallejonadlos, encallejonadlas

with formal second-person plural imperative encallejonen	dative	encallejónenme	not used	encallejónenle	encallejónennos	not used	encallejónenles, encallejónense
with formal second-person plural imperative encallejonen	accusative	encallejónenme	not used	encallejónenlo, encallejónenla	encallejónennos	not used	encallejónenlos, encallejónenlas, encallejónense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading