empezar la casa por el tejado

Spanish

Etymology

Literally, “to start [to build] the house from the roof”.

Pronunciation

  • IPA(key): /empeˌθaɾ la ˌkasa poɾ el teˈxado/ [ẽm.peˌθaɾ la ˌka.sa poɾ el̪ t̪eˈxa.ð̞o] (Spain)
  • IPA(key): /empeˌsaɾ la ˌkasa poɾ el teˈxado/ [ẽm.peˌsaɾ la ˌka.sa poɾ el̪ t̪eˈxa.ð̞o] (Latin America, Philippines)
  • Syllabification: em‧pe‧zar la ca‧sa por el te‧ja‧do

Verb

empezar la casa por el tejado (first-person singular present empiezo la casa por el tejado, first-person singular preterite empecé la casa por el tejado, past participle empezado la casa por el tejado)

  1. (idiomatic) to put the cart before the horse
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.